几只蜥蜴在一株老树的缝隙间欢快地奔跑，它们讲着同样的蜥蜴语，因此相互之间能够很好地沟通。
“老妖山上的那些家伙整天吹吹打打吵吵闹闹的！”一只蜥蜴说，“他们已经吵得我两天两夜没合眼了！这简直和躺在床上闹牙疼差不多，反正就是让人睡不着！”
“那里一定出了什么事情！”另一只蜥蜴说，“他们把妖山用四根红柱子支撑起来，一直撑到鸡鸣天亮为止，这下妖山可算是彻底通风了。女妖精们学会了新舞步。那里一定出了什么事情！”
“是的，我刚才还跟一条蚯蚓谈起过这件事，我们是老相识了，”第三只蜥蜴说，“这只蚯蚓是从妖山来的，他整日整夜在那里刨坑。他是个可怜的人，眼睛看不见东西，却能听到许多声音，他知道怎样摸黑行进，也懂得如何听别人说话。妖山上的人正在期待着一些朋友的到来——一些尊贵的陌生人，但蚯蚓不愿意告诉我那些客人是何方神圣，没准他也不知道。所有的鬼火都收到了通知，他们要举办一个所谓的火炬游行，并且已经把他们山里数不胜数的金银器皿擦得闪闪发光，全都摆在月光下！”
“那些客人究竟是什么来头？”所有的蜥蜴都在问，“那里究竟发生了什么事情？你听啊，那里是多么喧哗，多么热闹！”
此时，妖山打开了。一位妖精老小姐急匆匆地走出来，她看起来衣着体面，可背面却是空空的〔1〕。她是老妖王的管家，也是他的一个远房亲戚。老小姐的额头上戴着一颗心形的琥珀，一双腿飞快地走着——刷，刷！哦，她走得可真快啊！她径直走到了住在沼泽地里的夜乌鸦那里。
“邀请您今晚来妖山做客，”她说，“但在那之前您能否帮我个忙：把这些请帖送出去好吗？您不用打理自己的家，所以总得做点儿什么吧！今晚我们有几位非常重要的客人，魔法师有话要对他们说，就连老国王也想趁这个机会排场一下！”
“都邀请了什么人呢？”夜乌鸦问。
“任何人！所有人都能来参加这个盛大的舞会，甚至连人类都可以来——只要他们做梦的时候还能讲话，或是能按我们的行为方式来就可以。不过对于初次参加舞会的人我们还是要挑选一下，这里我们只邀请名人。我曾经跟妖王争论过一次，因为我坚持连鬼怪也不能请。我们应该优先邀请人鱼和他的女儿们，他们一定很喜欢造访干燥的陆地。不过他们的座椅必须是一块潮湿的石头，甚至比这更好的东西。我想，要是这样的话他们就难以拒绝邀请了。我们也可以邀请一些长尾巴的上等魔鬼、河童和小妖精。我想也应该邀请mu猪、马魂和教堂的小鬼〔2〕，实际上他们都属于神职人员，和我们不是一个类别的。但那只是他们的职务，况且他们跟我们的关系很密切，时常到访！”
“太棒了！”夜乌鸦说，接着他就拿着请帖飞走了。
年轻的妖精姑娘们已经在妖山上跳起舞来，她们身披着雾气和月光织成的披巾，看起来美极了，她们也喜欢这种服饰。妖山的正中是一间装饰华丽的大厅，地板被月光洗刷得亮晶晶的，墙壁用巫婆的蜡块打得亮堂堂的，这间房子就如同灯架面前的郁金香花瓣一般，射出耀眼的光芒。厨房里满是烤青蛙、蛇皮烩小孩手指、毒蘑菇沙拉、湿老鼠鼻、毒胡萝卜等等，还有沼泽巫婆〔3〕酿造的啤酒和从fenmu的地窖中里新挖出来的闪着光的硝石酒。一切菜肴都棒极了，甜点里还加入了生锈的指甲和教堂窗户的碎片。
一场雷雨过后，当你走过一块荞麦田，经常会看到荞麦又黑又焦，好像刚被火烧过似的，这时农夫会告诉你：“它们被雷劈了！”但是它们为什么会遭雷劈呢 ..
从前有个小女孩，一个非常漂亮的小女孩，可是，在夏天的时候她只能打着赤脚，因为她十分贫穷；在冬天的时候，她就穿上薄薄的木头鞋，一对小脚丫的脚 ..
