温暖的春天，阳灼烁媚，清亮的小河收回了“哗哗”的笑声，旁边的柳树发芽了，地上的小草探出了尖尖的头，好奇地望着这个新世界。这么好的天气，小鸡(chick)和小鸭(duckling)正巧在这么好的天气约出来去小河边玩耍。瞧!它们戴的帽子多帅气，小鸡戴了一顶酷似皇冠的帽子，小鸭戴了一顶瓜皮帽。它们一仰头，瞧，多神气!
就在这时，天空刮过来一阵强烈的大风，一会儿就把小鸡和小鸭的帽子刮了起来，小鸡和小鸭惊呆了，站在原地一动也不动，眼睛一刻没离开它们的帽子。
它们盯着自己的帽子，一会儿就找到了自己的帽子，可是小鸭的帽子飞到了树上，小鸭不能飞，只能在水中游。小鸡的帽子落入了河里，可它不会游泳，但是会飞，这可怎么办呀?
小鸡边走边想办法，终于想到了好法子，它说：“我会飞那么我就可以拿你的帽子，你会游泳你就可以拿我的帽子。等我们都拿返来帽子，然后再互换返来不就可以了吗?”
小鸡拍打着翅膀，一会儿就把小鸭的帽子拿返来了，小鸭也缓慢地跳下水，把小鸡的帽子捡了返来。
最终，小鸡和小鸭相助把帽子拿了返来，真开心啊!
