汉斯的妈妈问他：“上哪儿去啊，汉斯？”
汉斯答道：“去格蕾特那儿。”
“表现好点，汉斯。”
“表现肯定不赖。再见，妈妈。”
“再见，汉斯。”
汉斯来到格蕾特家。
“你好，格蕾特。”
“你好，汉斯。你带来什么好东西了吗？”
“什么都没带，等着你给我呢。”
格蕾特送了汉斯一根针。汉斯对她说：“再见，格蕾特。”
“再见，汉斯。”汉斯接过那根针，把它插在一辆干草车上，跟在车的后面，走回了家。
“晚上好，妈妈。”
“晚上好，汉斯。你到哪里去了？”
“去了格蕾特那儿。”
“你给她带去什么了？”
“什么都没带，反而给了我东西。”
“格蕾特给了你什么？”
“给了我一根针。”
“你把针弄到哪里去了，汉斯？”
“插在干草车上了。”
“你这样做就太傻了，汉斯，你应该把针插在袖子上的。”
“这无所谓，下次我会做好的。”
“上哪儿去啊，汉斯？”
“去格蕾特那儿，妈妈。”
“表现好点，汉斯。”
“表现肯定不赖。再见，妈妈。”
“再见，汉斯。”
汉斯来到格蕾特家。
“你好，格蕾特。”
“你好，汉斯。你带来什么好东西了吗？”
“什么都没带，等着你给我呢。”
格蕾特送了汉斯一把刀。
“再见，格蕾特。”
“再见，汉斯。”汉斯接过那把刀，把它插在自己的袖子上，走回了家。
“晚上好，妈妈。”
“晚上好，汉斯。你到哪里去了？”
“去了格蕾特那儿。”
“你给她带去什么了？”
“什么都没带，反而给了我东西。”
“格蕾特给了你什么？”
“给了我一把刀。”
“你把刀弄到哪里去了，汉斯？”
“插在袖子上了。”
“你这样做就太傻了，汉斯，你应该把刀收在口袋里的。”
“这无所谓，下次我会做好的。”
“上哪儿去啊，汉斯？”
“去格蕾特那儿，妈妈。”
“表现好点，汉斯。”
“表现肯定不赖。再见，妈妈。”
“再见，汉斯。”
汉斯来到格蕾特家。
“你好，格蕾特。”
“你好，汉斯。你带来什么好东西了吗？”
“什么都没带，等着你给我呢。”
格蕾特送了汉斯一只小山羊。
“再见，格蕾特。”
“再见，汉斯。”汉斯接过那只小山羊，把它的腿绑住，收进了自己的口袋里。等到回家之后，取出来一看，小山羊已经被憋死了。
“晚上好，妈妈。”
“晚上好，汉斯。你到哪里去了？”
“去了格蕾特那儿。”
“你给她带去什么了？”
“什么都没带，反而给了我东西。”
“格蕾特给了你什么？”
“给了我一只小山羊。”
“你把小山羊弄到哪里去了，汉斯？”
“收进口袋里了。”
“你这样做就太傻了，汉斯，你应该把小山羊用绳子牵着的。”
“这无所谓，下次我会做好的。”
“上哪儿去啊，汉斯？”
“去格蕾特那儿，妈妈。”
“表现好点，汉斯。”
“表现肯定不赖。再见，妈妈。”
“再见，汉斯。”
汉斯来到格蕾特家。
“你好，格蕾特。”
“你好，汉斯。你带来什么好东西了吗？”
“什么都没带，等着你给我呢。”
格蕾特送了汉斯一块肥肉。
“再见，格蕾特。”
“再见，汉斯。”汉斯接过那块肥肉，用绳子牵着，拖在身后往家走。路上，野狗尾随过来，把那块肥肉吃干净了。
“晚上好，妈妈。”
“晚上好，汉斯。你到哪里去了？”
“去了格蕾特那儿。”
“你给她带去什么了？”
“什么都没带，反而给了我东西。”
“格蕾特给了你什么？”
“给了我一块肥肉。”
“你把肥肉弄到哪里去了，汉斯？”
“用绳子牵着，拖了回家，路上被野狗吃掉了。”
“你这样做就太傻了，汉斯，你应该把肥肉顶在头上的。”
“这无所谓，下次我会做好的。”
“上哪儿去啊，汉斯？”
“去格蕾特那儿，妈妈。”
“表现好点，汉斯。”
“表现肯定不赖。再见，妈妈。”
“再见，汉斯。”
汉斯来到格蕾特家。
“你好，格蕾特。”
“你好，汉斯。你带来什么好东西了吗？”
“什么都没带，等着你给我呢。”
格蕾特送了汉斯一只小牛犊。
“再见，格蕾特。”
“再见，汉斯。”汉斯接过那只小牛犊，顶在自己头上。结果牛犊抬起蹄子，不停踹他的脸。
“晚上好，妈妈。”
“晚上好，汉斯。你到哪里去了？”
“去了格蕾特那儿。”
“你给她带去什么了？”
“什么都没带，反而给了我东西。”
“格蕾特给了你什么？”
“给了我一只小牛犊。”
“你把小牛犊弄到哪里去了，汉斯？”
“顶在头上，脸被它踢了。”
“你这样做就太傻了，汉斯，你应该把小牛犊用绳子拴好了，牵着回家，并且关在牛棚里的。”
“这无所谓，下次我会做好的。”
“上哪儿去啊，汉斯？”
“去格蕾特那儿，妈妈。”
“表现好点，汉斯。”
“表现肯定不赖。再见，妈妈。”
“再见，汉斯。”
汉斯来到格蕾特家。
“你好，格蕾特。”
“你好，汉斯。你带来什么好东西了吗？”
“什么都没带，等着你给我呢。”
格蕾特对汉斯说：“我跟你一起走吧。”
汉斯一把拉过格蕾特，在她脖子上拴了根绳子，牵着她回了家，又把她给关在了牛棚里，绑结实了。
“晚上好，妈妈。”
“晚上好，汉斯。你到哪里去了？”
“去了格蕾特那儿。”
“你给她带去什么了？”
“什么都没带，反而给了我东西。”
“格蕾特给了你什么？”
“什么也没给，跟我一起回来了。”
“你把格蕾特弄到哪里去了，汉斯？”
“用绳子拴了，牵着回来，又给关进了牛棚里，还扔了些草料给她吃。”
“你这样做就太傻了，汉斯，应该对她投以友好的眼光。”
“这无所谓，我马上就去做好。”
汉斯这就去了牛棚，把所有牛犊和羊羔的眼睛都给挖了出来，投向格蕾特，打在她的脸上。格蕾特气急了，挣开绳子跑走，再也不愿意嫁给汉斯当新娘了
很久很久以前，有个十分可爱、人见人爱的小女孩。每个人都很喜欢她，不过最爱她的，还是她的外婆——这位老人家，恨不得把自己所有最好的东西，全都 ..
从前，有位住在瑞士的年老伯爵，他只有唯一的一个儿子。然而，这个儿子实在是很傻，什么东西都学不会。于是，父亲只好对他说：“听着，我的儿子。我 ..
