魔鬼听了他的话，大笑着走到他面前，说：“跟我来吧，渔夫！”老渔夫诚惶诚恐地跟在它的后面，不敢相信自己能死里逃生。他们走啊走，走过城市郊区，又翻过一座山，来到一处没有人烟、四面环山的空旷之地。举目望去，一个湖泊映入渔夫的眼帘，它在这块地的正中央。来到湖边后，魔鬼命令渔夫撒网捕鱼。渔夫朝水里一望，简直惊呆了，他从来没见过色彩这么鲜艳的鱼，有白的、红的、蓝的，还有黄的，一共四种颜色。他撒了一网，慢慢拉上来，看看网里，不多不少捕到四条鱼，而且恰恰是每种颜色一条。他见到这些欢蹦乱跳、颜色各异并招人喜爱的鱼儿，心里高兴极了。
这时，魔鬼对渔夫说道：
“你把鱼带去交给国王，他会给你让你发家致富的东西。希望你接受我的歉意，我能够做的也就是这件事了。我被关进瓶中在海底足足待了一千八百年，现在才看到外面的世界，别的事情我实在无能为力了。记住，每天你只能在这个湖里打一网鱼。就这样吧，我把你交给安la了。”说完，它一跺脚，就听轰的一声，地面裂开一道缝，转瞬间它便遁入地内不见了。
渔夫踏上回城的路，心里还在为自己见到魔鬼的这一番经历而惊叹不已。他带着打到的鱼走回家中，拿来一个盆倒满水，把鱼放在里面。鱼儿入水，顿时欢实起来，你撞我我撞你地在盆里来回游动。随后，渔夫按魔鬼的吩咐，将盆顶在头上朝王宫走去。
老渔夫拜见国王，把鱼献了上去。国王看了这几条鱼，深以为异，不禁拍案叫绝，因为见到如此品类和形状的奇鱼在他这一辈子还真是第一遭。国王开口道：
“把这几条鱼给那擅长烹饪的女奴拿去，叫她做来给我吃！”
这个女奴是罗马国王三天前送来的礼物，国王正好利用这个机会试试她的手艺。宰相忙把鱼送到女奴那里，吩咐她做一道煎炸活鱼，并对她说：
“你听好了，国王陛下令我转告你，说是骡子是马得拉出来遛遛。今天是你露一手的时候，你好好做，这可是人家献给国王的礼物啊。”
叮嘱完她，宰相又回到国王身边。国王让他赏渔夫四百第纳尔，他立即照办，把钱给了渔夫。渔夫将钱揣在怀中，心里那份高兴就别提了，乐颠颠地奔回家向老伴报告喜讯，然后出门为一家老小买了各自需要的东西。
渔夫这头暂且不表，我们再回过来看看那准备大显身手的女奴。只见她拿过鱼，拾掇干净，整齐地摆放在煎锅里，一面煎好后，开始煎另一面。谁知就在她将鱼翻过身来的一刹那，厨房的墙壁突然裂开一道缝隙，一位美貌惊人的少女从墙内飘然而出。她亭亭玉立，体态匀称而轻盈；鹅蛋形的面庞，其线条、布局和轮廓让人既无可挑剔又无法形容；两弯描画得恰到好处的修细的黛眉，挂在娴雅清秀的脸上，起着画龙点睛的作用。她额上蒙一块丝毛混织的蓝色头帕；耳边拖垂着两串晶莹剔透的耳坠；几只金光灿灿的手镯在其玲珑的细腕上闪闪烁烁；纤纤十指上，几枚炫目的戒指交相辉映，上面镶嵌的宝石颗颗价值连城。这位少女姗姗移至灶台侧畔，用手里拿着的一根藤条点点煎锅，张嘴说道：
“鱼儿鱼儿你快讲话，过去的诺言还信守吗？”
从前有一个农夫，他有许多钱财和牲口。他家住在农村，与妻子和几个孩子在一起过活。安la赐给了他懂得鸟兽语言的本领。一天，黄牛跑到毛驴住的地方 ..
家父本是此地的国王，名叫麦哈穆德，他也是黑色群岛和那湖泊周围四座大山的主人。他在位七十年，过世后，由我继承王位。我娶了堂妹为妻，她非常爱我 ..
