有个名叫阿约巴米的小孩，一向幸福地生活在父母身边。之后，他长大成人了，求得父母的赞成，决定结婚。阿约巴米有两个从小一路长大的女朋友，年龄小的叫奥吕，年龄大的叫那默锡。阿约已米想从她们俩中心选一个做妻子，但是老拿不定念头选谁好。两位姑娘虽说在其他方面有不少差别，但都长得漂亮迷人。... ...[查看详情]
一天，父亲(father)叫儿子去熟肉铺买肉：“去!买个羊头返来!”儿子买好羊头回家。路上，他把羊头上的肉全吃了，只剩下一个空头壳带回家。父亲一见便发了火：“你这是买的什么?”“一只羊头呀!”“它的眼睛呢?”“这只羊是个瞎子。”“它的舌头呢?”“这只羊是个哑巴。”“它的耳朵呢?... ...[查看详情]
已往，有一个披称为“聪明人”的人。因为天子的儿子很喜欢他，每日都送给他一块肉、一些小米和一瓶奶油。“聪明人”总是把肉和小米煮熟吃掉，而将奶油倒进一个挂在床顶小钧上的瓦罐里。因为事先奶油很缺，他舍不得吃。这天，“聪明人”躺在床上，一边看着头顶上的瓦罐一边想：奶油很快就装满一罐子了... ...[查看详情]
已往有个年轻人，很喜欢一个人到森林(forest)里去散步，但是从来不带任何武器。“你这样不行!你哪怕带一根针也好。什么武器也不带，总有一日你会吃亏的!不信等着瞧吧!”父亲(father)总是这么劝他。可年轻人只当耳边风。这天，当他又在森林中散步的时候，跟几个带枪的小偷打起架来... ...[查看详情]
已往，有一对夫妻，结婚好多年了，还没有生孩子。丈夫为这十分苦恼，于是，他又娶了一个妻子。婚后一年，继室便给他主了一个大胖儿子。他可高兴啦，对儿子爱如掌上明珠。爱屋及乌，他对继室的喜爱自然也就大大超过了前妻。前妻心里很惆怅，常常守着空房一个人流眼泪。一天，她去田里干活，回家路上，... ...[查看详情]
这是古时候发生的一个故事。一天，科里布鸟路过一片水塘，在水中看到了自己的影子，它越看越觉得自己的身体大小了，不由得叹起气来：“啊!多可怜呀!我的身体竟这么一丁点儿!我不能像其他鸟一样飞得那么高;随便谁，都敢欺侮我。我只有一个长处，那便是钻进花心吃蜜便当。看来，我依然应该长大一些... ...[查看详情]
这是很早很早以前的事了。那时候太阳和月亮是生活在一路的，他们形影不离。当人们看到他们的时候，都说他们是世界上最要好的一对朋友。他们事先正处在结婚的年龄。一天，他们商量好一路出门去找个姑娘结婚。谁知，不幸得很，临出发的时候，月亮的母亲生急病去世了。月亮心里非常悲痛，决定给妈妈举行... ...[查看详情]
听说已往天并不像现在这么高，天和地是离得很近的。多近呢?人站在地上一伸手就能很轻易地把天摸到。上帝一向是住在天空上的，他为地上造了人，造了植物，造了植物。他把他造的人当成自己的孩子，为人预备了美味可口的食物，为人制定了切实可行的法律。事先，人们日子过得很不错。谁知，不幸的事儿发... ...[查看详情]
很早很早以前，地球上还没有人，就是植物，也少得可怜，可是天空上已经很热闹了。据说，在天空上，有这么一个家庭：丈夫是一个魁梧、慓悍的勇上，名叫太阳;妻子是一个漂亮、温顺的美人，名叫月亮。他们刚结婚的时候，恩恩爱爱，相敬如宾，生活得幸福美满。他们生了许多孩子，全是女的，名字都叫星星... ...[查看详情]
很早以前，有一个穷人，名叫玛西劳。一天，他跟妻子去田里干活。他们忙了一整天，当太阳落山的时候，地不但深深地翻了一遍，而且也整理好啦，以后就可以直接播种了。可第二天早晨，他们到田里一看，地又变成为老样子;他们迫不得已又重新忙了一整天。谁知第三天，他们到田里又看到了同样的状况;没有... ...[查看详情]
一天，刺猬(hedgehog)唐德拉卡在河边散步。这一带的景色美丽极了。往近处看，河岸上的旅行者树①排成一行，在微风的吹拂下，不断地摇着宽大的叶子，像一队少女翩翩起舞;往远方看;牧场上瘤牛成群，牧童们一边捏着烂泥玩，一边唱歌，那悠扬的歌声此起彼落，十分动听……可这所有唐德拉卡并... ...[查看详情]
一次，狮子(lion)打猎打了一整天，一无所获，正两手空空地回家，碰到了一只爱恶作剧的兔子(rabbit)。“怎么样，狮子先生?打到不少野味吧?”“唉!明天的运气坏透了。看!至今我的肚子还干瘪瘪的呢。”“你要是早碰到我就好啦。我知道一种打猎方式，保证每次都满载而归。”“什么方式... ...[查看详情]
已往，鸡和鹞子本是一对很要好的朋友。它们一块儿吃东西，一块儿喝水，一块儿玩耍，谁也离不开谁。一天，鸡的衣服破了，向鹞子借了一根针，但不当心弄丢几天以后，鹞子来向鸡要针。鸡抱歉地说：“实在对不起，我把它弄丢了。”“怎么会丢掉呢?你一定自己留下不想还我了。”鹞子不相信鸡的话。“真的... ...[查看详情]
据说，当我们马尔加什①人的祖先刚把猫和老鼠(mouse)带到马达加斯加岛上来的时候，这两种植物依然要好的朋友哩。那明天为什么猫见了老鼠就捉呢?原来有一个故事。那只最先带到岛上来的猫叫萨卡，那只最先带到岛上来的老鼠叫拉沃拉瓦。猫好轻信别人同时又有点儿爱面子，老鼠很滑头同时又有点儿... ...[查看详情]
你们见过犀鸟①吗?它的嘴又大又长，可难看啦!但听说犀鸟的嘴已往跟一般鸟的嘴是一样的。那它的嘴是怎么变成现在这个样子的呢?听了下面的故事你就晓畅了。已往，犀鸟跟其他许多鸟住在同一个村子里。犀鸟这家伙是个自私自利的缺德鬼：它有了困难，其它鸟总是尽心竭力，慨然相助;可其它鸟有了困难，... ...[查看详情]
