早晨，阳来临临在绿色的草原上，一切都生气勃勃，可是住在这里的豹爸爸一点也打不起精神来。每当看到儿子小佩佩的脸，他就担忧地垂下头。每当和豹妈妈碰头，他就双双不住地哀声叹气。

　　他们担忧的也不无道理，儿子小佩佩连一根胡子也没长出来。

　　没有胡子的豹，整个非洲，不，整个世界也一定找不到第二只。

　　当然，没有胡子这事父母从生下他那天就知道。但因为刚出生，豹爸爸觉得以后会长出来胡子的，就没怎么往心里去。

　　但直到现在都没长出胡子，就不能冒失地带他到外边玩，因为同伴们会笑掉大牙的。

　　豹妈妈频频在小佩佩的鼻子周围认真地舔啊舔，但没有效果。

　　每当红月亮爬上森林(forest)的夜空，豹妈妈就一次次向月亮祈祷：哪怕再多么多么稀疏的胡子都行，请让他长点胡子吧。

　　就是不见胡子长出来。

　　豹爸爸束手无策，只好去拜访森林里知识最渊博的大猫头鹰(owl)。

　　听了介绍，大猫头鹰嘿嘿地笑起来。是这样啊，我还没听说过呢。你看，连我都拿不定念头了……这样吧，你试试给他吃点长胡子的鱼，看一看怎么样。

　　有病乱求医。豹爸爸跳进森林里的大河，目标是抓几条鲇鱼，尽量挑长胡子的抓……嘿，有了!

　　一口气力抓了6条鲇鱼，匆匆带回家。

　　小佩佩，吃吧，好吃着呢!

　　小佩佩想，哇塞，这东西好憎恶哦。但他毕竟是听话的孩子，依然大口大口地把鲇鱼消灭掉了。

　　鲇鱼的胡子卡在喉咙里，好痒好痒，他也强忍着。

　　第二天，豹爸爸和豹妈妈瞪大了眼睛在小佩佩的鼻子四周看啊看，不行，依然没有长出胡子。

　　是不是吃得不够多啊。

　　嗯，再让他多多地吃吧。

　　豹爸爸又跳到河里。嘿，有了，一会儿就又抓了6条。

　　小佩佩，好吃着呢，吃吧。

　　小佩佩刺溜刺溜又吃掉了。

　　第二天，豹爸爸和豹妈妈在小佩佩的鼻子四周又瞪大了眼睛看--依然没有长出胡子来。

　　我们要持续努力做下去。

　　那当然。好，我们去抓鱼。

　　豹爸爸又跳到河里。嘿，有了……

　　多少年已往了。嘿，有了。喂，好香啊，吃吧。嗯，刺溜刺溜……就这样循环往复着。不过，小佩佩就是一根胡子也没长出来。

　　一个下雨的日子，黑豹一家人来玩。黑豹家的淘气包闺女波波终于发现不对劲了：

　　哎呀，小佩佩你有点怪啊。

　　我怎么了?

　　你看，你没长胡子呀!

　　什么胡子?小佩佩连忙自己去摸鼻子四周，是什么都没有。他这才知道自己没有胡子。

　　哈哈哈，新鲜新鲜，波波笑个不停。

　　算了，什么胡子不胡子，我还小呢。

　　我憎恶你这么说。我们豹不分男女都长胡子的。

　　波波捋着自己的胡子给小佩佩看。

　　别说了，他很快也会长胡子的。豹爸爸沉着地说。

　　然而，黑豹一家离开不到半天呢，小佩佩没有胡子这件事就在整个森林里传开了。别说豹了，从狮子(lion)、水牛(buffalo)、大猩猩(orangutan)(gorilla)、长颈鹿(giraffe)、大象(elephant)到貘和食蚁兽(anteater)，他们全到小佩佩的家(当然就是个洞穴)门前看热闹了，吵吵嚷嚷，议论纷纷……简直把小佩佩当成为观赏的玩物。尽管这样，还不能赶他们走。

　　一定是波波说出去的。女孩儿子的嘴巴太恐怖了。豹妈妈发动牢骚来，但已经无济于事。

　　豹爸爸和豹妈妈龟缩在洞的深处，小佩佩似乎一点儿也没注意到。他依然表情悠然地在家门口晒太阳。

　　没胡子。

　　真的，真新鲜。

　　真少见，另有不长胡子的豹。

　　不管大家说什么，小佩佩一点儿都不在意。

　　管他有没有胡子，我该是豹依然豹。他这样想，全然不在乎别人怎么说。可是豹爸爸和豹妈妈不能不在意。这天夜间，他们带上小佩佩要远走异乡，连夜出走了。他们下了决定：除非小佩佩长出胡子，否则绝对不返来。

　　可以到陌生的世界去，小佩佩好高兴，笑嘻嘻就跟着走了。豹爸爸沿着森林里的大河逆流而行。他们来到极少有植物出没的森林最深处的绿色世界。

　　红月亮高挂中天的夜晚，消逝在森林最深处的小佩佩一家之后逐渐被森林里的植物们遗忘了。

　　也不知道是过了多久过后，一只迷路的兔子(rabbit)本想沿河前行无论如何也不至于走错路，结果反而迷了路，不但没找到河的下流，却走到上游来了。

　　走啊走，在无垠的绿色世界里，河岸边盛开着的、险些要沉没在河里的蓝色的花朵儿让他迷醉。看入神的兔子猛然吃惊不小，在花朵儿之间，竟然悠然而卧着一只豹，吓得兔子立即酥麻了腿，想跑都跑不了。

　　这时，豹轻轻转过头。看见豹的脸，更让兔子吃惊。

　　为什么?因为那豹的脸上长着像鲇鱼胡子般长长的胡子。

　　兔子忘记畏惧，扑哧笑出来。这时，在旁边的花影里，像似豹妈妈的绝不介意地走过来，替他把长长的胡子认真地打成胡蝶(butterfly)结。

　　随后，这只豹看也不看兔子一眼，安然地持续卧在那里，用动听的嗓门唱道：

　　没有胡子我也是豹子(leopard)，

　　没有胡子我也是豹子

　　终于找回自己家的兔子把所见到的一切讲给大家。大家纷纷议论说：那一定是小佩佩!

　　也有的植物跃跃欲试，要到小佩佩住的地方看一看胡蝶结胡子究竟什么样，但因为太远，他们担忧找不到。所以，小佩佩他们一家现在一定还在森林最深最深处的那个地方，平静而安然地生在世。