当我还是个孩子的时候，我妈妈整天在外面工作以维持家庭生计。我们的几个兄弟姐妹是奶奶带来的。因为我们家很穷，零花钱成了一种难以捉摸的奢侈品，我们必须自己去挣。
那时我只有5岁。我不能像我姐姐那样做保姆，也不能像我哥哥那样在周末去农场帮助别人。为了挣钱，我唯一能做的工作就是收集汽水瓶，然后去室外沟渠或路边的草地捡人们扔掉的饮料瓶空。一个废瓶子可以换成一枚闪亮的镍币。
那年秋天，我的兄弟姐妹们都回到了学校，让我独自享受自由的快乐。再过一年，我也将被送到学校。为什么不抓住机会发一笔小财呢？
奶奶每周三天为麦金太尔先生照看便利店。我们在那里度过了一半的时间。这家商店有许多美味的食物，尤其是柜台后面出售的糖果:甘草棒棒糖、薄荷糖、太妃糖等等。但是我必须用现金来购买这些美味的食物。所以，在奶奶的同意下，我开始到处寻找废弃的饮料瓶。
捡瓶子的地方主要是田地、台阶和离商店不远的其他地方。我经常盯着像老鹰一样在田里工作的员工，看着他们喝完最后一口苏打水，然后匆忙去拿，就好像他们赢得了一笔财富。当我四处寻找瓶子很长一段时间后，我很快就赚到了足够的钱去买一小袋糖果。我每天开心地到处寻找，后来把瓶子卖给了奶奶。不久，我成了奶奶的常客。
有一天，我出去拿瓶子，刚走到便利店后面。我不敢相信我的眼睛！到处都是空瓶子。我很快将所有这些宝贝装进我的手推车，并把它们拉到商店的前面。奶奶看到这一幕笑了，不停地称赞她的孙女愿意吃苦耐劳。
第二天，我又来到了同一个地方——那里还有另外一堆汽水瓶，还有两打！哈哈，我找到了聚宝盆，我再也不用看人们喝汽水了。
第二天，我再次来到那个神奇的地方，那里还有更多的瓶子。我做了同样的事情。上车后，我把它直接推到商店前面，等着奶奶去买。
这时，一辆卡车开到商店后面。麦金太尔先生出来了。他礼貌地向我点点头，然后问奶奶，"它在哪里？"我必须把你提到的所有瓶子都装上。“
“在后面，”奶奶回答，并补充道，“我的孙女在村子里一个接一个地捡到了至少八打。”。“
看着手推车里的瓶子和罐子，我立刻明白了一切:我一遍又一遍地把同样的瓶子卖给奶奶！
那时我非常害怕，以至于我的祖母失业了。没有她的收入，我们的家庭会更加悲惨。但我知道我必须咬紧牙关，向麦金太尔先生坦白，即使他们把我关了起来。
我不敢走出大气层，把瓶子推到麦金太尔先生面前。我讲了整个故事。渐渐地，我的眼泪开始流出，他的脸上出现了笑容。然后他开始大笑。我松了一口气，意识到奶奶不会有任何麻烦。
后来，麦金太尔先生为空瓶子建造了一个特殊的小屋，以防止其他冒险者重复我的错误。每个星期天，我都帮他把空瓶子放在公共汽车上。作为奖励，工作结束后他会给我一瓶汽水。
“有时候，一件事看起来太容易了，但事实往往并非如此。“奶奶经常告诉我们这些。在那一年的剩余时间里，和以前一样，我在田间的沟渠里、偏僻的路上或挨家挨户地寻找瓶子。这项工作既辛苦又累人，但是当我在商店的柜台上数叮当作响的硬币时，我的心感觉好多了。真的，没有什么比通过努力工作获得的苏打水更甜的了。