蝉(cicada)在大树顶上鸣唱。想要吃掉他，便想出了一个企图。他站在树下，一会儿赞美蝉的歌声悦耳动听，一会儿羡慕地看着蝉，认真浏览他的歌声，并劝蝉下来，说他想要看一看是什么样的植物才能收回这么悦耳的声音。蝉识破了他的企图，便摘了一片树叶抛下去。狐狸(fox)以为是蝉，猛扑已往，抓住它。蝉说道：“喂，坏家伙，你若以为我会飞下来，那就大错特错。我自从见到狐狸的粪便里有蝉的翅膀过后，就时候小心狐狸。”
这是说，聪明的人懂得从邻人的灾难中吸取教训。
..
一只猫抓到一只公鸡(cock)，并想出吃他的口实。他指责公鸡在夜晚打鸣，使人不能安睡，人们都憎恶公鸡。公鸡辩解说，他是为了人们的利益而啼叫 ..
