有一只狗，名叫苏坦，它老的时候被称为老苏坦。当它老得目光呆滞，脚步迟缓，牙齿脱落，甚至咬不动坚固的黑面包时，男主人对妻子说：“老苏坦没用了，明天我杀掉它。”

妻子很同情这条忠厚的老狗，她反对丈夫的做法，回答说：“你不能这样，老苏坦为我们服务多年，我们应该养活它。”

丈夫说：“不错，它为我们服务过，可我们喂它饲料，没有亏待它。它老掉了牙，小偷不再畏惧了，所以，我必须杀掉它。”

老苏坦听了主人的对话，知道自己活不过明天，非常伤心，像人一样，惆怅的时候，往往想到了朋友。老苏坦与狼(wolf)的友谊不错，晚上，它找到狼，说出了它的绝境，希望得到帮助。狼说：“这事不难办。明到早晨，你的主人要出门收拾干草，还必须带上孩子。他们工作时，一定将孩子放在篱笆前面。你伏在孩子身边，我从森林(forest)跑出来去袭击孩子，你将我赶走。这样，你的主人不但不杀你，还会夸奖你好的食物。”

这条妙计被狗十分兴奋地接受了。事实正如狼所预料的那样。老苏坦救了孩子，男主人抚摸着它的头颈，说：“我绝不杀你了，一定要养到你老死。”

男主人还吩咐妻子，说：“我绝不杀它了，一定养到它老死。”

从那件事儿发生以后，老苏坦的生活得到彻底改善。狼知道它的妙计奏效，夜间老苏坦祝贺，并提出要求回报。它说：“老苏坦，你应帮助我。我若有机会偷一只肥羊，你就是看到了，也不能向主人报告哇，因为我救过你的命。”

狗说：“那可不成，我是条忠厚的狗，绝不会因友谊而出卖主人呀。”

狼以为老苏坦不过是开玩笑，没加理会，回到森林去了。

过了几天，狼瞅准机会，趁人不留心叼走一只肥羊。老苏坦大叫起来，狼被人痛打了一顿，勉强逃脱性命，回到森林。

狼觉得老苏坦很不讲友谊，它委托野猪通知老苏坦到林子里去谈判。野猪将通知转达给老苏坦，临走时，警告说：“如谈不好，我会帮助狼咬死你这个不讲友谊的老狗。”

老苏坦自知不是狼的对手，它请跛脚猫作帮手。谈判那天，猫跛着脚，痛得竖起尾巴前进。它们刚进入森林，狼和野猪已等在那里。野猪把猫尾巴误认为战刀，狼见猫跛着脚，走一步，跳一步，认为是在捡石头当武器。狼吓得跳到树上，野猪躲进草丛，露出两只耳朵。

狗和猫走进林子，没有看到狼和野猪，心中感到新鲜。猫向四周张望，

见野猪的两只耳朵在扇动，它以为是两只老鼠(mouse)，疾步跳上去撕咬。痛得野猪大声哀叫，说：“主犯在树上，我不过是帮凶。”

狗和猫抬头看到了狼。狼自知理亏，觉得难为情，又担忧不是狗和猫的对手，只好跳下来，与狗媾和。

老苏坦躲过两场灾难，一向活到老死。

边读边想：

听完故事，你知道狗是人类最忠厚的朋友了吧，所以我们要好好的对待我们的好朋友才行。