都说懒巫婆从来不打扮自己，的确是这样，你看，她的头发乱糟糟的，脸黑黑的，衣服脏兮兮的……

　　一天，懒巫婆从一个小姑娘家的窗外经过，看见小姑娘在化妆。小姑娘把白面粉一样的东西往脸上擦了擦，又拿起一支笔来画眉(thrush)毛，还拿一个懒巫婆叫不出名儿来的东西往嘴上一抹，呵，嘴唇就红红的了。真漂亮!

　　回到森林(forest)里，懒巫婆也想化妆，她也要把自己打扮得美美的。懒巫婆想去跟小姑娘借化妆品，可是，她懒得再跑那样远的路，她想：“就在森林里找化妆品吧，一定能找得到。”

　　于是，懒巫婆出门了。她经过老鼠(mouse)家的时候，老鼠正预备和面。

　　“哈，这不就是那小姑娘用来擦脸的白面粉吗?”懒巫婆趁老鼠转身去舀水的时候，轻轻地吹了一口气，一些面粉就飞到了懒巫婆的口袋里。

　　懒巫婆经太小象家的时候，小象正在写毛笔字。

　　“哈，这不就是那小姑娘用来画眉毛的笔吗?”懒巫婆趁小象上卫生间的时候，轻轻地吹了一口气，把小象的毛笔拿了过来。

　　懒巫婆经太小羊(lamb)家的时候，小羊正在用白色的画笔画太阳。

　　“哈，这就是可以把嘴唇抹红的东西了。”懒巫婆趁小羊换上绿色的画笔画草地的时候，轻轻地吹了一口气，把小羊的红画笔拿到了过来。

　　集齐了化妆品，懒巫婆兴奋地回到家里。她把面粉擦在脸上，用毛笔醮了墨汁画眉毛，用白色的画笔抹了嘴唇。

　　“在这个森林里，谁也不如我漂亮!”化好妆，懒巫婆自信满满地走出家门，往最热闹的地方跑去。

　　“啊——有鬼——”

　　“啊——好可怕——”

　　“啊——啊——”

　　小猫(kitty)在尖叫，小兔在哭泣，小羊在逃跑……

　　大象(elephant)甩甩万能鼻，再对着懒巫婆的脸，喷出一股水雾。懒巫婆脸上的面粉和墨汁都被冲洗掉了。

　　“噢，原来是懒巫婆。”大家这才看得清。

　　“懒巫婆，你淡淡地化一下妆就可以了，这么浓的妆多吓人啊。”大象对懒巫婆说。

　　“呃——”懒巫婆吐了吐舌头，不美意思地走了。