乡下的小院里住着胖爷爷。胖爷爷长着一抹翘胡子，看上去就像要飞似的。

　　这天，天气很好，胖爷爷拎着板凳，领着小猫(kitty)，来到外面的墙根下晒太阳。

　　“啊，真舒服呀!”胖爷爷晒着暖暖的太阳，一会儿就进入了梦乡。

　　可是，胖爷爷的翘胡子却不肯睡觉(sleep)，这会儿它正伴伴随着鼾声一路一伏地跳舞。

　　跳啊跳啊，翘胡子越跳越带劲儿。突然之间之间之间，奇妙的事儿发生了，胖爷爷的翘胡子竟然像胡蝶(butterfly)一样飞了起来。可是，胖爷爷一点儿也不知道，依旧呼呼大睡。

　　机灵的小猫发现了，“喵”地一声追了上去。可是，翘胡子机灵着呢，一扇翅膀就飞走了。

　　飞啊飞啊，翘胡子停在了一朵花上。小猫屏住气，猛地一扑，抓住了翘胡子。

　　“哈，翘胡子是我的了!”小猫把翘胡子往鼻子上一戴，大摇大摆地走起来。

　　一只小猫戴着一抹翘胡子，真有趣。小植物们追着小猫到处跑。小猫跑到哪儿，笑声就带到哪儿，甭提多快乐了。突然之间，一阵风吹来，小猫打了个喷嚏，翘胡子又飞走了。

　　飞啊飞啊，翘胡子飞到了一间教室里。教室里一帮孩子正在写作业。看见翘胡子飞出去，孩子们放下笔，就像追一只迷路的小麻雀(sparrow)似的，追着翘胡子满教室跑。

　　一个小男孩幸运地抓住了翘胡子。“哈，翘胡子是我的了!”小男孩把翘胡子往鼻子下面一贴，大摇大摆地走起来。八岁的小孩戴着八十岁爷爷的翘胡子，真是滑稽极了。大家追着小男孩笑啊跳啊，一向追到了草地上。一不留神，小男孩摔了一跤，翘胡子又飞走了。

　　飞啊飞啊，翘胡子越飞越高，一向飞到了天空上。太阳发现了翘胡子，他伸出光芒手指，一下捏住了。

　　“哈，翘胡子是我的了!”太阳把翘胡子往脸上一贴，神气地说，“看，我是不是很老很老的太阳公公!”

　　“哈哈哈!”地上的人一看，都笑翻了。原来，太阳把翘胡子贴到脑门儿上去了。

　　太阳尴尬极了，红着脸向山后躲去。这一躲，天就变凉了，胖爷爷也醒了。调皮的翘胡子一看不好，赶紧飞返来落入原处。

　　这时候，孩子们放学了。他们撒着欢从胖爷爷跟前跑过。胖爷爷笑眯眯地看着孩子们，胡子翘得更厉害了。要不是胖爷爷捋着胡子，翘胡子又要飞了。