在遥远的地方有一个炎热的国度，那里有茂密幽深的森林(forest)和水势湍急凶猛的河流。森林里曾生在世一对新鲜的朋友：一只名叫伊苏若的大白兔和一只矮小的狒狒咕嘟。他们非常要好，险些形影不离。一天，天气格外炎热，兔子(rabbit)刚从午睡中醒来，就看见狒狒咕嘟站在他身边。“快起 ...[查看详情]乌龟(tortoise)的盐用光了，他觉得吃东西不搁盐没味道，便决定去拜访自己的兄弟，看一看他有没有多的盐。果然，他兄弟另有不少。 “可你怎么把盐搬回家呢？”乌龟兄弟问乌龟。 “用树皮包好，再用绳一捆，我拉着绳子拖，不就得啦，”乌龟说。 “好念头，”乌龟兄弟大声说。 他 ...[查看详情] 昨天夜里我参加一个朗诵《古兰经》的集会，到会的有一般法学家和其他阶层的人物。朗诵完毕，主人摆出筵席招待客人。摆出的饮食中，有一盘“滋尔巴者”①，我们都喜欢吃，只是有个青年例外，坚决拒绝。我们屡次邀请他，他却发誓不肯吃。他说：“你们别怨我；我生平吃过一次已经够呛的了。”
①“滋尔 ...[查看详情] 我年轻时在大马士革学医。在我实一习一的时候，曾经遇到一桩非常奇怪的事。事情是这样的：有一天我在家中，省长家里的一个仆人来找我，对我说：“我们主人有话对你说。”
我跟仆人去到省长家中，走进一间大厅，里面摆着一张镶金银的杜松床，床上躺着一个非常标致漂亮的年轻病人。我一靠近他坐下，替 ...[查看详情] 我生平听过最奇怪的事情是和驼背见面前，昨天清晨去赴朋友的宴会一所听到的。参加宴会的约莫二十个本地人，其中有裁缝、装配玻璃者、木匠等手艺工人和其他行业人员。太一陽一出来时，主人摆出饮食招待我们。正在吃喝的时候，主人突然领了一个巴格达的漂亮青年入席。那青年衣冠楚楚，服饰非常考究，只 ...[查看详情] 小兔子爱学习，平时总是拿着书看啊看啊，一次一本书上写着：种瓜得瓜，种豆得豆。 这让小兔子想起邻居猪外婆种了一颗土豆，秋天的时候，收获了一蓝子土豆。 知识就是财富，书中说的太有道理了，小兔子灵机一动：种钱，说干就干，他翻遍家中的柜子，找到了一枚钱，种在了地里，天天浇水 ...[查看详情] 哈里发穆斯堂隋尔・彼拉执政时期，我住在巴格达。他是个好人，一向关心一爱一护贫穷可怜的老百姓，同时也跟一般文人学士和洁身自好的廉洁者结交往来。有一天他想起十个流寇的案件还未解决，勃然大怒，勒令省长必须在节日逮捕匪徒归案。省长奉到命令，诚惶诚恐，出去缉捕。最后逮着他们，弄在一只船里 ...[查看详情] 有一天，笑笑对妈妈说：“妈妈，我们玩躲猫猫吧?”妈妈很累，说：“去找爸爸吧，爸爸也会玩躲猫猫。”笑笑去找爸爸，说：“爸爸，我们玩躲猫猫吧?” 爸爸很忙，想了一会儿，说：“去找老鼠吧，老鼠也会玩躲猫猫。” “老鼠也会玩躲猫猫?老鼠在哪儿呢?” “老鼠已经躲起来了 ...[查看详情] 我的二兄弟名白格波格，是个瘸子，以缝纫为业，在巴格达城中租一个富翁的一间铺子谋生。那间铺子的上面是房主人的住家，下一面是他的磨房。有一天我的瘸子兄弟坐在铺中缝纫，无意间抬头看见一个妇人站在屋子的一陽一台上观看过路的人。他从看见那个妇人之后，便撂下活计，呆呆地凝视着她。
次日清晨 ...[查看详情] 熊爸爸喜欢收藏各种各样的手电筒，他收藏的手电筒，差不多有整整一箱子。玉米手电筒、海星手电筒、黄瓜手电筒、胡萝卜手电筒、冰淇凌手电筒……多得数不过来。 一天，熊妈妈说：“我的手绢不见了。” 熊爸爸马上说：“别着急，我能帮你找到！” 熊爸爸从箱子里取出一支胡萝卜手电筒。啪嗒， ...[查看详情] 我的三兄弟名斐勾谷，是个盲人。有一天他被命运驱使到一幢大房屋门前，伸手敲门，一心希望跟主人谈话，向他要点布施。听了敲门，主人在里面问道：“谁呀？”他不作声。继而里面又大声问道：“你是谁？”他还是不作声。之后，他听见主人的脚步声，走到门前，开了门，问道：“你要什么？”
“看安la ...[查看详情] 小棕熊浑身长满了绒毛，一脸的调皮样，胖乎乎，圆滚滚，逗人喜爱。 蜜蜂起得很早，太阳刚睁开眼睛，蜜蜂飞飞已酿出香香甜甜的蜜。现在，飞飞提着一桶蜜给花蝴蝶姐姐送去。 忽然，小棕熊戴上面具扮成妖魔的样子，从古槐树后面跳出来大叫：“此山是我开，此树是我栽，要想从此过，把蜂蜜留下。” ...[查看详情] 我的四兄弟名罕多鲁，瞎了一只眼睛。他原是个屠户，在巴格达城中开铺子卖羊肉谋生。当时城中官宦富贵人家的肉食都由他供一应，生意好，赚了很多钱，因此广置房产，饲养大批牲畜，在富足的情况中，过了很长的年月。
有一天他照常在铺中经营，一个垂着长须的老头子递给他一块银币，说道：“要一块钱的 ...[查看详情] 大雪一直过了好几天才被太阳公公晒融化掉，地上开始慢慢的干净起来了，泥土经过雪雨浸润过后，也变得松软起来，庄稼地里的麦苗和油菜更加郁郁葱葱起来。 小黑狗待在家一直在想好朋友小白兔，一直在等着自己给他送去又甜又脆的可口的胡萝卜，便盼望着大地赶快的干净起来。好早早的给好朋友送胡萝卜 ...[查看详情] 我的五兄弟名科祖·艾斯瓦尼，被人割掉两只耳朵。他的生活很苦，原是靠乞讨过活的，晚上讨了白天吃。先父是个长者，活了很高的寿岁。他死后遗下六百块钱，我们六弟兄每人分得一百元。我的五兄弟拿了他的一百块钱，感到迷惑，不知怎样处理才好。后来忽然想到贩卖玻璃器皿可以赚钱维持生活， ...[查看详情]
