曾经有一位磨匠，除了一个磨盘、一头驴和一只猫，什么都没有留给他的三个儿子。他们既没有请公证人都没有找法官，很快就分完了遗产。他们也会很快把留下来那点资产吃光的。老大得到了磨盘，老二拿到了那头驴，老三只好抱着那只猫了。可怜的小家伙对自己得到的东西惆怅极了。“我的哥哥们，”他说，“... ...[查看详情]
已往有个国王深深地爱着一位公主。可惜公主却不能嫁给任何人，因为她中了魔法。于是国王就派人去找来一个仙女问如何才能得到公主的芳心。仙女对他说：“陛下，您知道公主有只了不起的猫，她非常喜欢。无论是谁，只要可以踩到这只猫的尾巴，她就会嫁给谁。”国王心想这并不是什么难事儿。于是他离开仙... ...[查看详情]
迪克·惠廷顿的父母去世时，他依然一个很小的孩子。他确实太小了，甚至还根本不熟悉他们，也不知道他出生的地方。小小的他衣衫褴褛，像匹小马(colt)四处漫游。之后他碰到一个正预备到伦敦去的马车夫，马车夫准许他一路跟在车旁走到伦敦，这样路上就不用付任何费用。小惠廷顿非常高兴... ...[查看详情]
已往，在一座大森林(forest)里住着一个老太婆和三个姑娘。三个姑娘都很漂亮，但最年轻的那位长得最鲜艳。她们的小屋被密密的树林(wood)遮蔽着，所以白天除了太阳，晚上除了月亮和眨着眼睛的星星以外，没人看见过她们的美貌。老太婆总是让三个女孩儿辛辛苦苦地干活，要她们从早到晚不停... ...[查看详情]
好久好久好久以前有个穷裁缝，他有一个儿子名叫阿拉廷。他可是个游手好闲无拘无束的小伙子，整天和那些懒散的年轻人在大街上追玩着皮球。虽然父亲(father)的去世是件令人悲伤的事儿，母亲整天哭泣和祷告，但他涓滴没有改过自新的迹象。有一日正当他在街上像往常那样玩耍皮球时，一个陌生人问... ...[查看详情]
“噢!不。”美兰达说。“我只是不习惯和会说话的妖精和绵羊(sheep)生活在一路，这里的一切都让我畏惧。你美意把我带到这里来，但如果你把我重新带回世界我甚至会更加感激你的。”“别畏惧，”神妙的羊说，“我请求你忍耐一下，听听我不幸的故事吧。我已往是个国王，而且我的王国在世界上也是... ...[查看详情]
已往，在仙女们生活的时代，有一个国王，他有三个闺女(daughter)，她们都很年轻、聪明又鲜艳。三人当中最年轻的那位名字叫做美兰达，她最漂亮，也最可爱。父王一个月给她的衣服和宝石比一年给两个姐姐的还要多，但她很大方，每一样东西都要和姐姐们分享，三姐妹都非常快乐而且彼此十分喜爱... ...[查看详情]
于是女孩儿上了马，又骑了很远很远的路，过了很长很长的时间，她又来到一座大山前。山外也坐着一位老太婆，她正玩着一个金纺轮。女孩儿又询问了这位老太婆去找王子的路，打听如何找到在太阳东边和月亮西边的城堡。可是得到的答案仍然一样。“莫非你就是那位应该和王子结婚的姑娘?”老太婆问道。“是... ...[查看详情]
已往有位贫穷的父亲(father)，他有许多孩子却没有足够的食物和衣服给他们。他们全都很漂亮，尤其是小闺女(daughter)，简直美得无法形容。有年秋天，在一个星期四的深夜，天气糟糕透了，外面下着大雨，一片漆黑。小木屋被狂风吹打得颤抖起来。一家人都围在火炉边忙着自己的事儿。突... ...[查看详情]
已往有一个寡妇，她有两个闺女(daughter)。大闺女在长相和脾性方面很像她，不论谁看到了这个闺女就像看到了她的母亲一样。她俩脾气都很不好，又那样的骄傲，因而生活过得很糟糕。小闺女懂礼貌脾性好，跟她父亲(father)一模一样，同时她又是世上出现的一个最鲜艳的女孩儿。因为人们... ...[查看详情]
已往有一个国王，他非常公正和仁慈，因此臣民把他称做“仁慈的国王”。有一日，他在外面打猎的时候，一只被他的狗紧追不舍的小白兔跳进他怀里寻求保护。国王温柔地抚摩着它，对它说道：“唔，小兔子(rabbit)，你到我这里来寻求保护，我一定不要任何人伤害你。”他把它带回了王宫，放在一间漂... ...[查看详情]
“怎么，”汉斯说，“你们十二个人一路都搬不动那块石头吗?”说完，他就拎起那块巨石扔到了路边，接着背着马车持续往回走，两匹老马跟在前面。他比其他人都先回到了农场，那时农场主正在走来走去，不停地张望，想知道结果如何。最终，他看到汉斯背着马车返来了。农场主非常畏惧，不知道如何是好，就... ...[查看详情]
好久好久以前，在一个村子里住着一个叫巴斯摩斯的铁匠，他过着十分贫困的生活。他很年轻，长相英俊，身体结实，可是他有许多孩子，而打铁的生意也赚不了多少钱。不过他工作很勤奋，平日里当他的铁铺里没有生意的时候，他就会出海去打鱼，或是到海滩上捡捡成品。一天天气不错，他独自驾着小船出海捕鱼... ...[查看详情]
已往有一个国王，他统治着广阔的土地，他另有三个儿子。有一日，国王的眼睛突然之间之间之间失明了，群医无策，没有人能够让他重见灼烁。之后王宫里来了一个老太婆，通知他世界上只有一样东西能够让他重新规复视力，那便是格力普鸟，它的歌声能让国王重新见到灼烁。国王的大儿子听说后，自动要求去带... ...[查看详情]
好久好久好久以前，有一只非常漂亮的猫。它的毛像丝绸一样平滑柔软，一双绿眼睛充满聪明，在阴郁中能看清一切。它的名字叫哥恩，它的主人是一位乐师。乐师实在是太喜欢它了，就算拿世界上任何东西来互换它，他都不会愿意。在离乐师家不远的地方住着一位夫人。这位夫人家里养了一只很可爱的波斯猫，名... ...[查看详情]
