胖小猪(porket)白白胖胖的，身上没有一根杂毛。妈妈说：胖小猪最漂亮。

　　胖小猪很高兴，它蹦蹦跳跳地找到老山羊(goat)。老山羊正在那儿吃青草。

　　胖小猪说：山羊伯伯，我很漂亮，是吗?

　　老山羊点摇头说：是的。

　　胖小猪又说：我是所有小猪中，最最漂亮的小猪，是不是?

　　老山羊说：谁说的?

　　胖小猪自豪地说：我妈妈说的。

　　老山羊听了哈哈大笑，它说：所有的小猪都很漂亮。

　　胖小猪噘起了小嘴，很不高兴。它正等着山羊伯伯夸它呢。

　　胖小猪想出一个好念头。它找了一块长条的小硬纸片，用笔在上面写了几个大宇：胖小猪最最漂亮。写完后，它把纸片挂在自己的脖子上。

　　胖小猪兴奋地播着脑袋，希望有人能注意自己。可是许多人从它身边经过，看都没有看它一眼。

　　胖小猪生气了，它拦住了对面走来的鹅妞妞，说：我是胖小猪。

　　鹅妞妞说：您、您、您好。

　　胖小猪说：和我说说话好吗?

　　鹅妞妞摇摇头。

　　胖小猪说：那么，我们来做游戏吧，你想玩什么，我就陪你玩什么。

　　鹅妞妞说：不玩。

　　胖小猪气坏了，大声说：谁稀罕!

　　胖小猎走了，眼里的泪花在打转转。

　　胖小猪在看电视时，发现有个女明星额头上有个斑点点。它就问妈妈：妈妈，那个明星的额头上，长了个什么东西?妈妈说：美人痣!胖小猪问：美人痣是啥?妈妈说：有了这颗痣，就鲜艳、漂亮呗。

　　哇，胖小猪又有了个好念头。它用毛笔在自己的额头上，点了好大一颗美人痣。

　　胖小猪很神气，它专往人多的地方跑，希望能引起人家的注意。

　　可是，没人理睬它。

　　胖小猪看见了鹅妞妞，老远就热情地打招呼：鹅妞妞，您好!

　　鹅妞妞说：您好!

　　胖小猪挎着额头上的墨点说：漂亮吗?

　　鹅妞妞不会撒谎，老忠实实地说：哦、不漂亮!

　　胖小猪不高兴地说：这叫美人痣，你不懂，哼!

　　鹅妞妞说：脏得很。

　　胖小猪说：我是小猪中最最干净的。

　　胖小猪心里很惆怅，它缓慢地跑走了。

　　回到家里，胖小猪气呼呼地问妈妈：妈妈，我真的漂亮吗?

　　妈妈说：真的漂亮啊!在妈妈的眼里呀，你是最最漂亮的。

　　胖小猪生气地说：你骗人，你骗人，为什么大家不注意我，就因为我不是擐最溧亮的。

　　妈妈说：宝贝，我没有骗你。我是你的妈妈呀，当然认为你最漂亮了。

　　噢，胖小猪晓畅了，它依偎在妈妈的怀里，说：妈妈，你是最最爱我的人，对吗?

　　妈妈说：是的。

　　胖小猪很开心，它开心地给妈妈唱了一首歌。妈妈说：你的歌声很美，去，唱给你的小同伴们听吧!

　　胖小猪一个人躲在小树林(wood)里，一遍遍演习，它怕唱坏了。这时，许多小同伴围在它的身边，在听它唱歌。可是，胖小猪却投发现。

　　——哦、您的歌声是最美的!鹅妞妞大声赞美道。

　　胖小猪向四周一看，这么多人都会在热情地看着它，还为它鼓掌喝彩。胖小猪哭了，是因为太高兴了。

　　编者注：故事里鹅妞妞的结结巴巴语言很像“鹅”的声音，很个人形象。

　　如：鹅妞妞说：您、您、您好。

　　鹅妞妞不会撒谎，老忠实实地说：哦、哦、哦，不漂亮!