如果鞋匠开始烤馅饼，那一定很糟糕；而由馅饼师傅来缝制鞋子，那事情也搞不好。已经指出过千百次了，爱去干陌生行当的人总比别人固执和荒唐，他宁肯把事情都弄糟，宁肯成为世人的笑柄，也不愿向诚实懂行的人请教，不愿听取他们理智的劝告。
牙齿尖利的狗鱼忽然冒出一个念头，要去干猫的行当。不知是受嫉妒心折磨，还是鱼食使它腻烦了，它就是想请猫带它去打猎，即到谷仓去捕老鼠。
“得了吧，你懂这一行吗？”猫对狗鱼说，“干亲家，小心别丢人现眼！俗话说得不是没道理：事怕行家，隔行如隔山。”
“够了，干亲家！捕老鼠，这有什么稀奇！我们还经常捕鲈鱼呢。”
“那就祝你顺利，走吧！”它们去了谷仓，埋伏守候起来。猫玩够了，吃足了，就去看望干亲家。狗鱼张大嘴，奄奄一息地躺着，老鼠咬掉了它的尾巴。
看到干亲家根本不能干活，猫就把半死不活的它拖回到池塘里。这样做很有道理！狗鱼，这对你是个教训，今后要变聪明些，不要再去捉老鼠。
某个贵族（大概是公爵）从国外漫游回来以后不久，与朋友在田野上散步。他吹嘘去过什么地方，其中夸张地添加了无数荒唐事。 “不，”他说，“这是我 ..
“再见，邻居！”狼对布谷鸟说，“我在这里要说能得到安宁，那不过是聊以自慰的空话！你们这里的人和狗全都一个样：一个比一个凶狠，即使是天使，也 ..
