毫无疑问，刘翔，曾经的“跨栏之王”，顺风顺水，精神奕奕。

13岁时，他获得上海青少年田径锦标赛B组冠军。这位19岁的运动员打破了男子110米栏的亚洲纪录，并打破和刷新了已经保持了24年的110米栏世界青年纪录。他在2004年雅典奥运会上以12.91秒的成绩平了世界纪录，并获得了金牌，成为中国田径项目的第一位男子奥运冠军。2006年7月12日，他在瑞士洛桑超级大奖赛上以12.88秒的成绩获得金牌，打破了13年睡眠的世界纪录。2007年8月31日，在日本大阪举行的世界田径锦标赛男子110米栏决赛中，他以12.95秒的成绩获得冠军，成为第一位同时获得奥运会冠军、世界冠军和世界纪录的男子110米栏大满贯得主。

然而，当古巴田径运动员达伦·罗伯斯于2008年6月13日在男子110米栏中跑出12.87秒的成绩，打破刘翔此前12.88秒的世界纪录时，人们原本希望刘翔能在2008年北京奥运会上与罗伯斯竞争，但刘翔因伤退出比赛，罗伯斯获得了冠军。

当老鹰收起翅膀时，刘翔突然从祭坛上摔了下来。“懦夫！”“骗子！”“假装生病！”“丢尽中国人的脸！”尽管大多数人都充满了宽容、同情和理解，但虐待、质疑和蔑视仍然困扰着他很长一段时间。

事实上，刘翔的脚伤已经积累了很长时间，他在北京奥运会前的一些比赛中咬紧牙关。在北京奥运会期间，他用右脚踢墙来缓解疼痛。在休息室里，教练、教练和队医踩着他的脚，不停地敲打他的右跟腱，以减轻疼痛。当时，他控制不住地哭了。他全身发抖，浑身冒汗。

外人怎么会知道这件事？期望值越高，失望越大。只有成功，没有失败，谁让你成为英雄？

接下来，他去美国治疗脚伤。

当他躺在手术台上时，外科医生克兰顿喊道，“你是怎么坚持住的？！刘，你知道吗？跟腱损伤相当于你鞋底藏了很多小沙子。令人难以置信的是，你每天都踩着它们进行训练和比赛。你太幸运了，否则你可能早就摔倒了……”

事实上，刘翔早就打算“倒下”了，但是“刘翔加油”、“刘翔哥哥加油”和“刘翔叔叔加油”的声音感动了他。他不想让每个人失望，所以他一直强迫自己坚持下去。

经过治疗和康复，刘翔于2009年9月20日在金联赛上海站以13.15秒的成绩获得第二名，但他心中的情绪仍然低落。他认为他不能再有任何突破了。“我的脚不再工作了。我不想竞争。我只想退休……”

“我们也不要问你太多，你还年轻，要学会珍惜。我们现在对你的退休没有问题，但只有你能解开这个结。你必须记住，一个人的一生跨越无数的障碍，而你所经历的只是其中之一……”

那天晚上，父亲和儿子泪流满面。刘翔心里牢牢记住了父亲的话。

2010年5月23日晚，刘翔在上海举行的国际田联钻石联赛中仅跑出13秒40的成绩，排名第三，甚至落后于施。

刘翔对此并不沮丧。他非常清楚他最大的对手是他自己。他现在不是在和别人比较自己，而是在和自己比较。结果，他和他的主人孙海平从零开始走上了真正的复兴之路。他们两次去美国康复。在美国进行了20多天的训练后，刘翔瘦了8公斤。此后，进行了科学、系统和广泛的培训。刘翔跑了不到13秒。大师说，“再次赢得世界冠军不是白日梦。”

2010年11月24日，经过27个月的沉默和洗礼，刘翔在第16届亚运会上以13.09秒的成绩打破了110米栏亚运会纪录，连续三次获得冠军。外界高呼“国王归来”。刘翔说，这枚金牌，这个成绩，意义重大，不亚于雅典奥运会的金牌。刘翔勇敢地挑战罗伯斯，夺回了世界纪录。

生活也像一个障碍。只有鼓起勇气，以高尚的情操克服挫折、失败和精神障碍，才能跃上荣耀的顶峰。