这两条猎犬原来是我的哥哥.我们的父亲(father)去世后,给我们兄弟三人留下三千金币,每人各得一千,我用这一千金币的遗产,开了一个商店,我的两个哥哥也辨别开了商店.
可是过了不久,我大哥以一千金币的价格卖了他的商店,另外购买了一些商品,到外乡经商去了.一年后,有个乞丐,蓬头垢面地出现在我的店门前,死死地盯着我,让我非常纳闷.那乞丐哭哭啼啼地对我说:
"怎么连你也不认得我了,我是你大哥呀!"
我仔细一看,果然是他.我赶忙将他迎进屋里,好好招待他,询问他这一年的经历.他哭丧着脸,凄惨地对我说:
"什么也不用说了,反正钱全赔出来了,我已经一贫如洗."
我宽慰着他,带他去澡堂洗澡,拿出新衣服给他穿,并留他在家里住.我结算账目,发现除一千金币的本钱外,还赚了一千金币的利润,我把一千金币的利润分给他一半,对他说:
"你把这些钱拿去,就在这里老忠实实地做买卖吧,别再东跑西颠的了."
我大哥接过钱去,自然高兴得很,他用这些钱又开了个商店.
过了不久,我二哥也卖了他的商店和货品,用这笔钱购买了一批货品,要到外地去经商.我认为我大哥的遭遇已成前车之鉴,便劝二哥不要到外面去闯荡.可是他却不肯听,执意去了.一年后,他像大哥一样地返来了,显得狼(wolf)狈不堪.我对他说:
"二哥,我不是劝过你,不让你到外面去经商吗."
他说:"弟弟,这是命运在跟我作对呀,反正我已变得一贫如洗了."
我宽慰着他,带他去澡堂洗澡,拿出新衣服给他穿,让他住在我家里.我把账目结算了一下,将两千金币中的一半送给我二哥,让他做本钱,重开商店做买卖.
过了一段时间,我的两个哥哥一齐来找我,竭力怂恿我跟他俩离家到外面去做买卖,我不肯去,进而劝他俩说:
"你俩都会在外面跑过,可是结果又如何呢?连你们当哥哥的都赔了个净光,我这个做弟弟的难道就能赚吗?"
我不听他们的劝说,持续安分守己地在家里做买卖.可是他们每年都来怂恿我到外面去经商,我保持己见,拒不服从.就这样过了六年,他们反复劝说我.不断地怂恿我,我有些动心了,服从了他俩的话,决定随他们到外面去闯荡一番.但是我对他俩说:
"哥哥,我赞成跟你们去做买卖,但是请你们说说,你俩现在手头上有多少本钱?"
经我这么一问,他俩傻眼了,一个又一个又摇头,又摆手,表示两手空空,什么都没有了.
我很生气,严厉地斥责他们不该只知吃喝玩乐.游手好闲,将所有的本钱都浪费掉了!我清理了账目,将现金和货品一并结算,共有六千金币.这笔大数目,成为对我的一种安慰,但是我觉得,人在余裕时,要想到余裕时,不论在什么状况下,都应该有一笔供应急之需的款项.于是我把六千金币一分为二,把三千金币深埋在洞里,以备万一碰到不测时,返来也可以持续做经营的本钱.我把其余的三千金币亮在哥哥的面前,说道:
"这是三千金币,我们带在身边,作为到外地经商的本钱吧."
说着,我分给他俩每人一千金币,自己留下一千金币,然后,我们分头去采购货品,预备到外地销售.
