青蛙(frog)和小鱼儿都有一双大眼睛。他们俩常常浮在水中，你看着我，我看着你。

　　“你说新鲜不新鲜,我怎么会跑进你的眼睛里呢?”青蛙的脸上鼓起了两个大包。“真新鲜，你的眼睛怎么会装得下我呢?”小鱼儿摆了摆悦目的尾巴。

　　“看来，你的眼睛能装得下整个世界!”青蛙讨好地说。

　　“世界是由两部分组成的，一半儿在水里，一半儿在岸上。”小鱼儿说，“我的眼睛再大，只能装下半个世界。”

　　“岸上的半个世界，交给我好啦。”青蛙说，“咱们俩一路努力，共同把整个世界，装进我们的眼睛里。”

　　“太好啦，这是多么让人激动的一件事呀!”小鱼儿兴奋起来。

　　青蛙跳到洗衣石上：“小鱼儿，咱们比一比，看谁装进的世界多。”

　　小鱼儿什么也不怕：“比就比，谁的眼睛也不准眨!”

　　小鱼儿的眼睛睁得大大的：“我看见了一丛水草。”

　　青蛙的眼睛也睁得大大的：“我看见了一排柳树。”

　　“游已往一群虾。”

　　“飘已往一片云。”

　　“鲤鱼(carp)、鲫鱼(crucian)、鳝鱼，像天空上的鸟儿一样游已往。”小鱼儿打了一个比方。

　　“鸽子(dove)、大雁、麻雀(sparrow)，像水中的鱼儿一样飞已往。”青蛙也用了一个比喻。

　　“哇，好大一条鳄鱼(crocodile)!”

　　“呀，好大一架飞机!”

　　“乌龟(tortoise)妈妈带着小乌龟们在水中散步。”小鱼儿说。

　　“母鸡(hen)太太带着小鸡(chick)仔们在地上觅食。”青蛙说。

　　“我看见了远方的漩涡，转呀转呀!”

　　“我看见了远方的风筝，飞呀飞呀!”

　　就这样，他们俩都把自己看到的半个世界通知给对方。青蛙眼睛一眨也不眨，他想把更多岸上的世界通知给不能上岸的小鱼儿。

　　“我看到了水面上的星光。”小鱼儿说着，打了一个哈欠。

　　“我看到了草丛中的萤火虫(glowworm)，树杈间的月牙……”青蛙说着，伸了一个懒腰。

　　“世界可真大呀!”小鱼儿叹了一口气。

　　“比世界更大的，是我们俩的眼睛。”青蛙挥了挥拳头。

　　夜深了，青蛙想，反正小鱼儿也看不见，就闭上眼睛乱说一气：“我看见天空上飞着一条水牛(buffalo)、两头肥猪(hog)、三只羊、四只羊、五只羊……”

　　数到九只羊的时候，青蛙睡着了。直到天亮的时候，青蛙才睁开眼睛，他觉得再也受不了啦，终于“扑通”一声，掉进水里。

　　青蛙一看，水中的小鱼儿一动不动，两只鲜艳的大眼睛，睁得大大的，就像两颗晶莹璀璨的宝石。他太感动了：“亲爱的小鱼儿，为了我们的世界，昨天晚上，你的眼睛一向就这么睁着吗?”

　　他不知道，小鱼儿睁着眼睛也能睡觉(sleep)，她早就香香甜甜地睡着啦!