熊妈妈感冒了，本来明天妈妈要和小熊一路去森林(forest)里散步的，但是一早起来她觉得很不舒服。为了让妈妈安静地歇息，小熊决定明天一个人去散步。
刚走进树林(wood)，一阵冷风就顽皮地灌进了小熊的领口，小熊打了一个大喷嚏。喷嚏声惊得躲在树枝间的小鸟们尖叫着，拍打着翅膀，飞了起来。“啊!这声音听起来真可爱，要是妈妈也能听见就好啦。”小熊这么想着，突然之间之间之间觉得嘴巴里像是吞进了什么新鲜的东西。但是小熊伸出舌头看一看，又什么都没有，喧闹的林子里一会儿安静了许多。
小熊持续往前走，出现在他眼前的是一片开满蔷薇花的林中空地，粉红的蔷薇花散发着甜甜的清香。“多好闻的味道呀，妈妈最喜欢蔷薇花了。可惜她平时总是不让我随便采花，不然真想摘几朵回去送给她。”说完，小熊猛吸几口花香，他的喉咙里似乎又有什么东西滑了出来。空气里蔷薇花的香味淡了一些，小熊又向森林的更深处走去。
一群漂亮的梅花鹿正在树林里嬉戏，阳光穿透树冠，织起了一张金黄色的光之网，薄薄的雾气仿佛轻纱一般在林间缭绕。“这就是妈妈说过的秀色可餐吧!”小熊不由得感叹。这个念头刚一闪过，梅花鹿们就跑远了。好新鲜呀!小熊突然之间之间之间觉得肚子饱饱的，像是吃了许多许多东西。
小熊一路打着饱嗝回到了家，他来到妈妈床前，想把森林里的见闻讲给她听。小熊很激动，一激动就会被口水呛到，一呛到小熊就咳嗽了起来。小熊咳了一声，咳出了几声清脆的鸟叫，另有一阵鸟儿拍打翅膀的声音;小熊咳了第二声，蔷薇花的香味从他嘴巴里跑了出来，溢满了整个房间;小熊咳了第三声，妈妈看到窗外的阳光溅进了屋子，地板上闪现出一群梅花鹿的影子。
小熊休止了咳嗽：“妈妈，要是明天你也一路去就好啦。”
“其实妈妈也跟你一路去了呀!”妈妈笑着搂太小熊说。
“真的吗?那你事先躲在哪里?”
“妈妈呀，一向躲在你的心里。”妈妈指了指小熊的心口回答。
肥嘟嘟对一件事不高兴，很不高兴。什么事呢?就是猫猫小姐自己有漂亮的软垫子，还总睡在妈妈的床上。你瞧，妈妈已经上班了，猫猫小姐还在妈妈的床上 ..
卡罗是爷爷的虎斑猫。卡罗年轻的时候是一只强壮的猫，也是个逮老鼠(mouse)的妙手。他跑起来像小鹿(fawn)一样缓慢，爷爷家里的老鼠，听 ..
