有个小伙子突然之间之间之间想要去偷东西，他把这个念头跟妈妈一说，妈妈就说："你不觉得羞耻吗?你马上去忏悔，听听神父给你的劝告。"

　　小伙子去忏悔，神父说："偷窃是罪过，但如果你偷窃的对象是贼，罪孽还不算深。"

　　于是，小伙子来到森林(forest)里，找到了一处贼窝，他敲开门，请贼人收下他做仆从。

　　贼人说："我们偷东西，但我们并没有罪，因为我们偷的都是些收苛捐杂税的人。"

　　一天晚上，贼人们出去偷一个收税官的家，小伙子从马厩里挑了最好的骡子，驮了一袋金币溜走了。

　　他把金币送给妈妈，然后进城去找活干。城里住着一个国王，养了一百只羊。但是没人愿意给他放羊。小伙子去了。国王对他说："你听着，这里是一百只羊，明天早上你带它们到那边的草场上去放牧，但不要挨近那条小溪(brook)，那里有一条大蛇(snake)，会把羊吃掉。如果你把羊全给我带返来，我就给你赏钱;但如果你丢了羊，自己又没被蛇吃掉，我就会立即赶你走。"

　　要去草场，得从王宫的窗户下走过，公主正站在窗前往下边望着。她看见小伙子，顿生爱慕之心，扔给他一块蛋糕。牧羊小伙子一把接住蛋糕，收起来预备牧羊的时候吃。到了草场，他远远看见草丛中有一块白石头，心想："我正好可以坐在上边吃公主给我的蛋糕。"可是石头在小溪对岸，牧羊小伙子没想太多就跳太小溪，羊群也跟着过来了。

　　草场上青草兴隆，绵羊(sheep)都会在安静地吃草，小伙子也坐在石头上，吃着蛋糕。突然之间之间之间，他感觉到被石头下的什么东西顶了一下，像是整个世界往下塌陷似的一震。小伙子往四周看一看，什么都没有，就持续吃蛋糕。这时从石头下又传来一声更大的响动，牧羊小伙子冒充什么也没听到。当第三次震动的时候，从石头下钻出一条长着三个头的蛇，每张嘴都衔着一朵玫瑰，三只头一齐朝着牧羊小伙子伸过来，像是要把玫瑰送给他。小伙子正要伸手去接玫瑰，蛇却张开三张嘴向他猛扑过来，它只消每张嘴咬一口就能把小伙子一会儿吃了。幸亏牧羊小伙子比它更迅速，他用手里的牧羊棍照每个蛇头上猛力一击，巨蛇被打死了。

　　然后，他用镰刀把三只蛇头都割了下来，他把两只蛇头装起来，砸开了剩下的那只蛇头，想看一看里边是什么。在蛇头里藏着一把水晶钥匙，小伙子搬开石头，发现有道门，门上有一个锁眼。他把水晶钥匙插出来，门开了，里面是一个用水晶做成的雄伟的宫殿。见到小伙子出去，宫殿的门全开了，走出一些水晶仆人，说："您好主人，有什么吩咐?"

　　"我命令你们带着我去查看一下我的至宝。"

　　这些水晶人拥着他顺着水晶楼梯爬上一座水晶塔，让他看了水晶马厩和里面的水晶马，看了所有的水晶兵器和水晶盔甲。然后，他们陪着他来到一处水晶花园，林阴道两边的水晶树上有一些水晶鸟在高兴地叫着，花坛中的水晶花都会在盛开着，花坛四周是一个又一个水晶水塘。小伙子摘下一小束水晶花，插在帽子上。晚上，小伙子赶着羊群，回到王宫，公主正站在窗前望着，对他说："你能把帽子上的那束花送给我吗?"

　　"好的，我送给你。"牧羊小伙子说，"这是一束水晶花，是我从我的水晶城堡里的水晶花园摘来的。"说着，他把花抛给公主，公主接下了。

　　第二天，小伙子又来到石头那里，砸开了第二个蛇头，里面是一把银钥匙。他抬开石头，把银钥匙插进锁眼，走进一座用银子做成的宫殿。所有的银仆人都跑来说："主人，请吩咐吧!"他们陪着他看了银厨房，里面正在用银火烤着些银鸡，在银花园里，银孔雀(peacock)正在开屏，小伙子摘了一小束银花，插在帽子上。到了晚上，他又把银花送给了好奇的公主。

　　第三天，他又砸开了第三个蛇头，找到一把金钥匙。他把金钥匙插进锁眼，进到一个用金做成的宫殿，里面那些听候他吩咐的人都是金人，从头上戴的假发到脚下的长筒靴都是金的。金床上铺着金床单，金被子，金枕头，金幔帐，鸟笼中飞着金鸟。在一个又一个金花坛组成的花园中，喷泉喷出的是金泉。小伙子摘了一小束金花，插在帽子上，到了晚上又送给公主了。

　　有一日，国王发布公告，举行马上比武大会，谁得胜，谁就可以娶公主为妻。牧羊小伙子用水晶钥匙打开门，走进水晶宫殿里，选了一匹水晶马，配好水晶缰绳和水晶马鞍，出现在比武场上。他身披水晶盔甲，手持水晶盾牌和水晶长矛，战胜了所有比武的骑士，然后扬长而去，谁都没有认出他来。

　　第二天，小伙子骑着鞴了银装饰的银马，身披银盔银甲，手持银矛银盾与又出现在比武场，战胜了所有的骑士后，又不露声色地奔驰而去。到了第三天，小伙子骑着金马，披着金装，又战胜了所有的对手，这时候公主说："我知道他是谁，他是送给我水晶花、银花和金花的那个人，这些花是从他的水晶城堡、银城堡、金城堡的花园中摘来的。"

　　就这样他们结了婚，牧羊小伙子之后又当上了国王。

　　所有的人都心写意足、高高兴兴，

　　我却一无所获，只是个局外人。

　　(蒙费拉托地区)