已往，有个印度国王，他叫人把所有的盲人都聚集在一路。
盲人到齐了，国王叫他们都去看大象(elephant)。盲人到了象栏里用手去摸。一个摸到象腿，第二个摸到象尾巴，第三个——尾根部(尾根部——象尾巴的上部有肉的部分。(托尔斯泰原注。))第四个——象肚，第五个——象背，第六个——象耳朵，第七个……——象的长牙，第八个——象鼻子。然后国王叫他们到面前问道：“我的象是什么样子?”
一个说：“你的象像一根大柱子。”
这个盲人摸到的是象腿。
另一个说：“象像扫帚。”
他摸到的是尾巴。
第三个说：“它像树枝。”
他摸的是像尾根部。
摸着象肚子的说：“象像大土块。”
而摸着象腰部的人说：“象像一面墙。”
那个摸着象背的人说：“象像一座山。”
摸着象耳朵的人说：“象像一块头巾。”
摸着象头的人则说：“象像一座浮屠塔。”
摸着象牙的人说：“象像一只犄角。”
而摸着象鼻子的人却说：“象像一根很粗的绳索。”
结果，盲人们争论不休，甚至相互吵起架来。
公鸡(cock)来草场上做窝太晚了，以致于已经到了割草的时节，母鸡(hen)还在孵蛋呢。天一亮，农民们来到草场，脱下长袍，磨快长镰，一个接 ..
我们外出猎熊。一个同伴瞄准熊开了一枪，打伤了熊的屁股，雪地上留下的血迹不多，熊逃走了。大家在林子里齐集，商量下一步要怎么办，是现在就去寻找 ..
