已往有个穷汉没有东西吃了，他想出了一个办法……——到地主家里去弄点吃的。为了不空着手去见老爷，他捉了一只鹅，烤熟后带去了。地主接过烤鹅，对他说：“老乡啊!谢谢你送鹅来，可我不知道我们怎么分这只鹅才好。我有妻子、两个儿子和两个闺女(daughter)。怎样才能分到叫全家人都写意呢?”
庄稼汉说：“我来分吧。”
他拿起一把餐刀，切下鹅头，对老爷说：“您是全家的头头，给你鹅头。”
接着他切下鹅屁股，递给地主太太，说：“你坐家不出门，管家兴业，你得鹅屁股。”
他又切下两只鹅掌，递给了两位少爷，说：“常言道：迈开两只脚，跟着父亲(father)走。”
他又把两只翅膀递给两位小姐，说：“你们不久便要远走高飞了，给你们两人各添一只翅膀吧。剩下的归我!”
他就拿了整个鹅身。
地主哈哈在笑，给了庄稼汉一些粮食和钱。
有个富裕农民听说地主因为得了一只鹅，竟赏给穷庄稼汉粮食和钱，便烤了五只鹅送到了老爷家里。
老爷说：“谢谢你送鹅来。不过我有妻子、两个儿子、两个闺女，一家六口，你的鹅怎么才分到匀呢?”
富裕农民想了一阵，什么办法也想不出来。
老爷派人把穷汉叫来，让他分鹅。穷庄稼汉把一只鹅递给老爷和太太，说：“你们俩加上一只鹅是三。”
他又拿一只给两位少爷，说：“你们俩加一只鹅也是三。”
他再拿一只给两位小姐，说：“你们加在一路也是三。”
剩下的两只鹅他自己拿了，说：“我一人加两只鹅依然三。大家得到的是一样多。”
地主哈哈大笑，又赏给了庄稼汉一些钱和粮食，而那位富裕农民却被赶出了大门。
猎人(knife)带着弓箭去打猎，他先打死了一头山羊(goat)，然后把山羊扛在肩上持续往前走。路上，他看见一头野猪，便扔下山羊去打野猪。 ..
国王在街上步行，一个乞丐走上前来向他乞讨。国王什么都没有给他。乞丐啊：“陛下啊!看来您忘了，上帝是全众生的父亲(father)，我们都是兄 ..
