有兄妹二人，哥哥叫瓦夏，妹妹叫卡佳，他们养了一只猫。
春天，猫不见了，两兄妹四处寻找，却没有着落。有一次，孩子们在谷仓旁玩耍时，突然之间之间之间听到头上方有尖细的咪咪叫声。瓦夏架着梯子爬到谷仓顶上面去看，卡佳在下面不停地问道：“看见了吗?看见了吗?”
终于，瓦夏大声说：“看到了!我们的小猫(kitty)咪……它生小猫了，悦目极了，快到这儿来。”
卡佳赶忙跑回家去，限了牛奶来喂烛猫咪。
一共有五只小猫咪。它们长大一点点以后，就从它们出生的角落里爬出来。兄妹俩挑了一只灰毛白爪的带回家去。妈妈把其他的猫咪送人了，只留下这一只。两兄妹喂它，跟它玩，还抱着它睡觉(sleep)。
有一次，孩子们到路上去玩，也带上了小猫。
风吹动了路上的干稻草，小猫咪玩弄着稻草，孩子们看着它玩，快活极了。之后，孩子们发现路边有酸模菜，就采酸模菜，忘记了小猫咪。突然之间之间之间，他们听见有人大声喊叫：“返来，返来!”
他们这才看见有个猎人(knife)骑着马飞奔而来。在猎人的前面有两只狗，狗发现了小猫，想抓它。小猫咪真是笨，它不跑，反而蹲在地上，弓着背，呆望着狗。卡佳叫狗吓坏了，叫喊着跑到一旁去了，瓦夏却拚命地向小猫咪跑去，险些和狗同时跑到小猫咪跟前。猎狗正要去抓小猫咪，但瓦夏扑在小猫咪身上，护住了它。
猎人赶来，把狗驱走了。瓦夏把小猫抱回家，以后再也不带它到野外去了。
农民进城去买燕麦喂马。刚刚走出村了，马就掉转头来想回去。农民抽了马一鞭子，马只好向前走，心里却在嘀咕：“这个笨蛋要把我赶到啊儿去啊?回家多 ..
儿子从城里到乡下来探望父亲(father)。父亲对儿子说：“明天割草，拿上草耙子和我一路去，也好帮我一把。”可是儿子不想干活，他说：“我学 ..
