小熊卷卷有一双神奇的耳朵，他们像彩泥那样软，可以捏成任何的形状。所以，大家总喜欢捏他的耳朵。有人把它捏成红果子，结果一大群鸟都飞来啄他;有人把他捏成树叶，结果许多蚊子(mosquito)都来乘凉;另有人把他们捏成为钩子，结果熊奶奶就把衣服挂在了上面......

　　小熊卷卷的耳朵被鸟啄的红肿，被蚊子叮的发痒，被衣服拉的好疼好疼......他捂着耳朵哭起来：“我憎恶你们，憎恶你们捏我的耳朵，我要离开这里，到最美的地方去，那里有草，有树，有花，但是绝对没有人捏我的耳朵。”

　　第二天早晨，大家看到卷卷家的门紧锁着，他真的离开了。

　　小熊卷卷走到了草原上。“这里好美呀!到处都是嫩嫩的青草。”卷卷决定住在这里。这时，一只小羊(lamb)走了过来。卷卷问他：“我可以住在这儿吗?”“好呀”小羊点摇头说：“不过你的耳朵圆圆的，总让我想到狮子(lion)，我挺怕他。”小羊说完，用手捏了捏卷卷的耳朵，把它捏的尖尖的。“这样很漂亮啊!”小羊高兴极了。“可是，我不想当尖耳朵熊。再见!”卷卷离开了这里。

　　小熊卷卷走进了一片树林(wood)里。“这里好美呀，到处都是香蕉树，我每日都能吃香蕉啦。”卷卷决定住在这里。这时，一只大象(elephant)走了过来。卷卷问他：“我可以住在这儿吗?”“好吧。”大象点摇头说：“不过，你的尖耳朵总让我想到狐狸(fox)，那可是憎恶的家伙。”大象说完，伸手拽了拽卷卷的耳朵，把他拽的大大的。“这样很漂亮呀!”大象高兴极了。“可是，我不想当大耳朵熊。再见!”卷卷离开了这里。

　　小熊卷卷走进了一片灌木丛。“这里好美呀，到处都是漂亮的野花，每日都能闻到花香了。”卷卷决定住在这里。这时，一只兔子(rabbit)跑了过来。卷卷问他：“我可以住在这儿吗?”“好吧。”兔子点摇头说：“不过，你的大耳朵总让我想到花猪，那可真是太脏了。”兔子说完，就伸手拉了拉卷卷的耳朵，把他拉的长长的。“嗯，这样不错。”兔子高兴极了。“可是，我不想当长耳朵熊。再见!”卷卷离开了这里。

　　卷卷走到了一条小溪(brook)边，这里空荡荡的。“这里可真糟糕，什么都没有。”卷卷自言自语着。“都有的，都有的。!”一只又大又胖的熊突然之间之间之间走到了卷卷身边，他红着脸说：“什么花呀，草呀，树呀，另有胡蝶(butterfly)蜜蜂(bee)全都有的。只是之后我偷了蜜蜂的蜂蜜，他们就全都离开我了。”大熊说话的时候很伤心，都即将哭出来了。

　　“哦，原来是这样。”卷卷觉得大胖熊好可怜，他想了想说：“也许我可以帮助你，让他们返来的，你要保证再也不偷人家的东西了。”“太好啦，我保证，再也不偷吃蜂蜜了。”大熊兴奋地跳了起来。

　　卷卷走到小溪边，低下头，看着溪水里的倒影，伸手把自己耳朵捏了又捏。他把左耳朵捏成为一朵百合花的样子，刚捏好，就有一大群蜜蜂飞了过来。他又把右耳朵捏成为一朵玫瑰花的样子，刚捏好，就有一大群胡蝶飞了过来。

　　这时，大胖熊用很大的声音说：“喂!我再也不偷蜂蜜了，你们还住在这里，和我做朋友吧。”“和他做朋友吧，他保证不再偷蜂蜜了。”卷卷也大声说。“好吧。”蜜蜂和胡蝶一路说：“卷卷，你也留下来吧，你头上的花真漂亮，我们也很喜欢你呢。”

　　“嗯，好的。”卷卷点摇头，高兴极了。这时，他突然之间之间之间一拍脑袋问大胖熊：“喂!你会捏我的耳朵吗?”“嘿嘿，当然不会啦。”大熊笑着说。

　　小熊卷卷决定住在这里了，住在这个只有一条小溪的地方。虽然这里没有草，没有树都没有花，可是卷卷依然觉得很开心。因为，这里绝对没有人捏他的耳朵。当然，除了卷卷自己。