1

　　一只毛色雪白的护羊犬，站在庭院里东张西望。他是主人大酒包家的一只不算太大的狗。因为他浑身的毛色雪白雪白的，主人就送给他雪团儿这个美名。

　　雪团儿是大酒包家的好帮手。每日看家、守门，上山帮着放羊，对主人真是一片忠心。有时大人出去办事将小孩子暂时放在家里，雪团儿都能帮着看护。他一天围着主人转来转去，真是形影不离。

　　主人大酒包不仅是个酒包，也是个懒包，爱饮酒自己常常懒得迈步。一到这时，他就躺在炕上将酒瓶子往雪团儿脖子上一挂，上面再挂个小布袋，里面装好酒钱，就吩咐说：“雪团儿，替我打酒去。”

　　雪团儿听了这话，尾巴摇了摇，又用舌头舔了舔大酒包的手指，就很听话地跑到商店站在老板跟前，不用吱声老板就晓畅了。打好啦酒再挂在他的脖子上，一会儿工夫就返来了。接着，大酒包将酒连烫也不烫，连忙就些花生米什么的有滋有味儿地喝起来。

　　有雪团儿这个好帮手，大酒包饮酒自己就不用动弹了。

　　一天夜间，雪团儿拼命地嘶叫着，叫得大酒包半宿都没合上眼。他心里直纳闷儿，外面也没出去生人雪团儿叫什么呀?平日也不这样啊，今个这是怎么了?他心里犯疑又懒得出去，第二天早晨起来一看，羊圈周围留下不少狼(wolf)的足印。大酒包名顿开，原来雪团儿是在和狼撕打搏斗。这时邻居祖传来新闻，昨晚丢了一只小羊(lamb)羔，这就证实了大酒包的正确判断。

　　雪团儿真是个好帮手，日子长了雪团儿简直就成为大酒包家的一个主要成员。

　　这天，大酒包过五十大寿，来了好多朋友，屋里屋外热闹极了。他心里高兴就多喝了几盅，结果喝得失态，自己的嘴头子就把不住了门儿。看他脸红得像个秋天刚从地里拔出的大萝卜，走起路来东倒西歪。在大家面前竟然对自己的媳妇儿说：“我没醉，就是没醉!”说着对着媳妇的嘴巴就亲了一口，顿时逗得大家哈哈大笑。

　　他媳妇不高兴地说：“看你那醉鬼样，也不怕别人笑话!”

　　“我没醉就是没醉，不信我趴在地上爬到外面给你看一看!”

　　于是他真的像雪团儿一样四脚着地爬到了当院，真是出尽了洋相。

　　雪团儿看了心里在琢磨，酒这东西实在是怪，看上去像白水一样，可喝进肚里怎么就令一个人变得如此模样呢?他越想越感到有趣儿又纳闷儿，他想，等有机会我也想试一试，喝了以后也会像主人大酒包那样出尽洋像吗?

　　2

　　这天，大酒包不在家，雪团儿知道主人的酒瓶子放在哪里。见屋里没人就将酒瓶拿出来“咕咚咕咚”喝了半瓶。喝时只觉得嗓子眼儿里热辣辣的，进肚以后浑身发热，事先觉得没啥，可过了不一会儿酒劲儿上来了，像是有股热流猛地冲上脑袋，顿时感到天旋地转起来。他看了看四条腿是长自己身上怎么不听他的使唤。他站也不是走也不是，就觉得心里直劲儿发慌。无耐，就朝着村外晃晃悠悠地走去了。

　　在一个菜园子的篱笆旁边儿，见一只芦花儿大公鸡(cock)领着几只母鸡(hen)正在那里啄食呢。雪团儿走已往打招呼说：“公鸡大婶儿，你，你们在这里找什么呢?”

　　芦花公鸡一听吓了一大跳，对身边的一只母鸡说：“这是怎么了，开什么玩笑，怎么管我叫起了公鸡大婶儿?这雪团儿是有病，依然故意在耍我?”

　　一只正在阳光下伸懒腰的老猫笑了笑：“这有什么可笑，方才在院子里还管我叫老猫大叔呢!”一旁寻食的母鸡听了都哈哈乐了起来没完。谁能想到，平日主人家有聪明才智的雪团儿，明天竟然在瓜地也说起了茄子话，真的有趣儿!

　　雪团儿压根儿没理睬他们的打诨，像往常一样自己摆着尾巴朝山坡草地上走去了。太阳光暖暖地照在草地上，满山的羊儿在吃着青草。这时雪团儿肚子里的酒劲儿愈来愈厉害了。脑袋重重的了许多。他看眼前的东西都是重影儿的，就像他有时在梦中见到的情景一样，一切东西宛如彷佛都会在摆动。

　　拐太小杨树，他突然之间之间之间发现一群大白鹅都跑到山上来了。其实哪里是大白鹅，分明是一群雪白的绵羊(sheep)。可在雪团儿的眼里全是白鹅。雪团儿一看就生气了，朝着它们喊道：“真是岂有此理，大白鹅不到湖里去游泳，都跑到山上来吃草，天，天大的怪，怪事!”他的舌头有些发硬，说话有些结巴了。

　　雪团儿平日工作失职尽责，现在当然不会马虎，说着就像平日追赶羊群一样向它们猛地扑去，可这回没扑好，摔了个狗抢屎，差点滚下山砬子下面去。领头的绵羊看了直发愣：“今个雪团儿咋的了，走路怎么直摔跟斗?”

　　雪团儿爬起来又持续执行他的职责，终于把“鹅群”全都赶下山了。

　　赶到了湖边这群“白鹅”都站在水边不动弹。雪团儿心中直纳闷儿：“平日天天下水，明天大白鹅怎么不下水游泳了?”

　　他急得蹦跳起来，一会儿东叫叫，一会儿西叫叫，哄赶着“白鹅”下水。

　　村里人都来看笑话，对大酒包说：“看你家的雪团儿怎么赶羊群下水呀，你是怎么练习的呀!”

　　在雪团的哄赶下，有几只小羊羔活活被淹死在水塘里了。

　　3

　　雪团儿偷酒喝虽然出了洋相，又挨大酒包揣了一脚，他也觉得值得。他记起大酒包常常挂在嘴头儿上的一句口头禅：“男人不饮酒，白在世上走。”揣一脚又算得了什么?先说尝到了酒的滋味儿。以后朋友若问起酒的滋味儿，首先自己能说上一二。凭这一点就值得，况且自己也是个须眉汉呢?

　　不过做事儿总是由小渐大，由不会到会，一来二去雪团儿对酒却产生了浓厚的兴趣。有时简直就像小猫(kitty)馋鱼一样，不喝上几口就觉得难受。他常常借着给大酒包打酒的机会偷偷喝上几口，这样一来他就喝上了瘾，有时不喝就受不了。

　　他越来越感到酒这东西实在是太好啦。几口下肚儿它竟会令你精神振奋两眼明亮，夜间值班都从来不知道困倦。喝了酒不想说的话会令你脱口而出，不想做的事儿会令你武断地做出来。有时喝了酒就像腾云驾雾一般，那真是别有一番滋味儿。这是多么有趣儿的东西。怪不得主人大酒包一见酒就迈不动步，人就是比狗聪明多了，他们会享受。这天，雪团儿又偷主人家的酒了，而且喝得许多。

　　天黑了他踉踉跄跄地走到自己躺着的位置，然后向四周巡视着。他见主人家的房门里飘出了许多做饭的雾气，就想，平日早晨见大山里飘出雾气，今个怎么从主人家的房子里飘出山雾来了呢?平日见主人家一到雾天就上山采蘑菇，这回可好啦，不用出门在自家就可以采了这可方便了。几只萤火虫(glowworm)从林中飞来，雪团儿一见兴奋极了，一见天空上的星星飞到了自己跟前多么有趣儿，他现在才知道星星也会跑到自己的跟前，他猛地一挥手竟然打下一只，原来星星是这么的细微。想着想他就睡着了。

　　一会儿他仿佛听到点儿动静，睁眼一看，见一只灰色的东西站在自己面前，本来是只狼，可迷蒙中像主人家刚刚下的小毛驴 。他一见就说：“你到羊圈来干什么?不到圈里吃那妈奶?”

　　那狼感到新鲜，雪团儿今个是怎么了?平日夜间我一进院他就疯狂地叫喊，今个不仅不叫还在和我说话，管我叫小毛驴，他这葫芦里装的什么药?是不是早已埋下陷阱故意诱惑我上套?老狼朝前进了一步，不感轻易上前。用他那敏锐的鼻子到处嗅着，看一看是不是有什么异常的气味儿。雪团儿又说了一遍：

　　“你小毛 驴怎么不听话，非得让我赶你们回去吗?”凭着老狼的敏锐的嗅觉，嗅出雪团儿嘴里喷出的酒气，他晓畅了，原来他是喝醉了酒。老狼故意凑进雪团儿跟前：“我是山里的老狼，来偷你家的羊来了，你不帮帮忙吗?”

　　雪团此时困得有些睁不开眼睛：“小毛驴你和我开什么玩笑，我们是一家人嘛，怎么说出了两家的话......”

　　老狼兴奋已极，这真是天助我也!跳进羊圈叼起只肥羊就逃跑了。

　　老狼回山后，将雪团儿醉酒的时情通知了群狼：“为了狼群的生存，今后我们要改变战术，绝不要生拼硬闯，要用我们的聪明，巧妙地战胜我们的对手，那时，就能得到更多更好的食物。”

　　按照老狼的设计，他们先将商店里的烈性酒偷来许多，然后又辨别将这些酒设发送到各农户家的狗圈里，让村子里的狗都像雪团儿一样，都养成饮酒的习惯。时间长了这些牧羊犬和看家狗都天天饮酒。这样一来，狼群就天天夜间到村子里来偷羊，村子里的狗都呼呼睡大觉。很快，不仅大酒包家的羊全被狼叼走了，连村子里的好多人家的羊和小猪(porket)小 崽儿 都被狼们给叼走了。

　　这都感谢雪团儿，更应该感谢雪团家的大酒包!