一群小蚂蚁(ant)住在河的东头，可是河东头它们找不到食物，所以每日都要到河西头去寻找食物，去河西头要经过一座桥。小蚂蚁们每日都乐此不疲的爬已往又爬返来。

　　一天，小蚂蚁依然像往常一样去河西头寻找食物，可是当小蚂蚁找完食物预备过河回家的时候，河上方的桥突然之间之间之间塌了。小蚂蚁望着徐徐流动的河水犯起愁来：没有桥，自己怎么回家呢?

　　一只小鲤鱼(carp)浮出水面透气。她发现了小蚂蚁，问：“小蚂蚁，你怎么不开心呀?”

　　“小鲤鱼，桥塌了，我回不了家了。”

　　“要不，请龟爷爷背你过河吧。”小鲤鱼说，“我帮你去找龟爷爷。”

　　“哎呀，谢谢你，小鲤鱼!”小蚂蚁听了很高兴。

　　龟爷爷慢悠悠地来了。他问清楚事儿的原委后，看了看小蚂蚁，问：“小蚂蚁，你每日必须得过河找食物吗?”

　　“是的，河对岸的森林(forest)里有许多食物，不像我家那边，什么吃的都找不到。”小蚂蚁说道。

　　龟爷爷听完意味深长地说：“要想过河，那就先搭一座新桥吧!”说完，龟爷爷头也不回地离开了。

　　小蚂蚁突然之间若有所悟，他对小鲤鱼说：“小鲤鱼，我要搭一座新桥!”没等小鲤鱼说话，小蚂蚁又大声地说道：“龟爷爷说得很对!要想过河，就必须先搭一座新桥!”

　　“好啊，我来帮你!”小鲤鱼虽然不太晓畅龟爷爷为什么不肯背小蚂蚁过河，也不太清楚小蚂蚁为什么一定要搭一座新桥，但是她看见小蚂蚁一副下定决定的样子，马上表示要帮小蚂蚁一块儿搭桥。

　　小鲤鱼和小蚂蚁开始搭桥的时候，一只花胡蝶(butterfly)飞了过来：“小蚂蚁，你和小鲤鱼在干什么呢?”

　　“我们在搭桥啊!”

　　“为什么要搭桥呢?”

　　“只有把新桥搭建好，我才能过河回家呀!”“小蚂蚁，不用那么麻烦事了，你爬到我的背上，我带你飞到河对岸。”花胡蝶知道小蚂蚁的困难后，自动落在地上。

　　“谢谢你，花胡蝶，”小蚂蚁说，“总不能以后都麻烦事你带我过河吧，所以我依然搭一座新桥呢!”

　　“哦，是这样!怪不得龟爷爷让你搭一座新桥。”一旁的小鲤鱼恍(huǎnɡ)然大悟。

　　“好吧!”花胡蝶这时似乎想到什么：“对了，小蚂蚁，你等着我!”

　　小蚂蚁和小鲤鱼望着匆匆飞走的花胡蝶，心想：她要去哪儿呢?

　　不一会儿，有许多植物跑了过来，原来，花胡蝶刚刚是去森林里，叫大家一块儿来帮忙建桥。在大家的同心协力下，新桥很快就建好啦，那是一座小巧且结实的桥。

　　小蚂蚁谢过大家，背着食物走在新桥上，快快乐乐地回家了。