在世界依然很早很早的时候，东边有一座村庄，住着一个男孩；西边也有一座村庄，住着一个女孩儿。他们常常跑到一个山冈上玩耍。那个男孩像个哑巴，不会说话，所以女孩儿就跟他说许多许多的话：“这是玫瑰，多香啊！这是百灵鸟，多动听啊！这是云朵，它们没有翅膀也会飞……”男孩听着听着，露出开心的笑脸，眼睛眨了一下又一下。

　　事实上，男孩心里一向在等着女孩儿的一句话，但女孩儿一向没有说。久而久之，男孩的眼睛沉默了。女孩儿也察觉到男孩的忧伤，她也沉默了两天。

　　第三天，女孩儿走上山冈。那时男孩正走到半山腰，站住了。女孩儿对着男孩大声说：“我爱你！”

　　但是，那时正好有一阵大风吹过，就把那句话吹走了。

　　男孩以为女孩儿什么都没说，就失望地下山了。

　　女孩儿决定出发去找回那句被大风吹走的话。

　　她问一个在田里劳作的女人：“请问有没有看见一句话经过？”“它长得什么样子？”

　　“它像玫瑰一样芬芳，像百灵鸟一样动听，像云朵一样飞翔。”

　　“没见过。”

　　女孩儿持续往前走。她问一个坐在树上晃着腿的男人：“请问有没有看见一句话经过？”

　　“它叫什么名字？”

　　“我爱你。”

　　“什么？”

　　“我爱你。”

　　“没见过。”

　　女孩儿持续往前走。她走过平原，跨太高山，游过大海，去过日本、菲律宾、柬埔寨、锡金、不丹、阿曼、也门、伊拉克、阿富汗、埃塞俄比亚……她依然没有找到那句话，倒是熟悉不少它的亲戚，如I loveyou、Je t''aime、Ich liebe Dich、S''agapo……

　　再说那句被风吹跑的话吧。

　　它被风吹到空中后，翻了两个跟斗，就索性开始一趟旅行。

　　它经过一所房子的上空。房子里传出婴儿的哭声，年轻的母亲急得满头大汗，不停地对婴儿说：“宝宝，别哭。宝宝，别哭。”但婴儿像是什么都没听到，反而哭得更凶了。

　　它停了下来，飞到婴儿的耳边，轻轻地说：“我爱你。我爱你。我爱你……”

　　婴儿听了这句温柔的话，就休止了啼哭，咯咯地笑了。

　　它经过喜马拉雅山的上空，那里冰天雪地，雪像鹅毛一样落下，不，像巴掌一样落下。那个登山人，他想登上喜马拉雅山的顶峰，只是为了在峰顶上站一会儿，看一看下面的世界。但他遇上大风雪，已经困在山洞里半个月了，他被冻僵了，缩成一团，朦朦胧胧地说：“好冷啊，好冷啊……”

　　它马上附到他耳边，轻轻地说：“我爱你。我爱你。我爱你……”

　　那人睁开眼睛，说：“我听见了上帝的声音，他说他爱我！我从来没有觉得如此温暖，如此充满力量！''，于是，他容光抖擞地走出山洞，持续向峰顶攀去。

　　它从一间牢房的窗前经过。牢房里住着一个罪犯，他睁着布满血丝的眼睛，捶着墙壁，说：“我厌恶这个世界！我憎恨这个世界！”

　　它停了下来，飞了出来，对那罪犯说：“我爱你。”

　　罪犯愣了一下，他竖起耳朵听，说：“什么？你再说一遍！”

　　那句话说：“我爱你。”

　　罪犯泪流满面，说：“真的吗？你真的爱我吗？”

　　于是，那句话又说了一遍：“是的，我爱你。”

　　罪犯失声痛哭，他坐在地上，看着自己的双手，说：“天啊，看我做了些什么！这个世界真的另有人爱我……”

　　他一边回忆往事，一边指责自己。他发誓，出狱后，一定要好好爱别人。

　　于是，那句话带着幸福的心情，又持续它的旅行。

　　它飞太高山，大声说：“我爱你！”

　　高山昂起头，喊道：“我也爱你！”

　　它飞过雨中的森林(forest)，大声说：“我爱你。”

　　森林举起湿漉漉的拳头，喊道：“我也爱你！”

　　它飞过大海，大声地说：“我爱你！”

　　大海汹涌着波涛，喊道：“我也爱你！”

　　一年后，那句话又回到了原来的那个山冈，它绕了世界一圈，从南到北。这时候的它已经像菠萝一样芬芳，像高山一样雄浑，像骏马一样奔腾。它看见那个像哑巴的男孩坐在草地上，滴着伤心的泪水，思念着那个离开了一年的女孩儿。那句话想到当年的那一幕，记起那男孩的耳朵才是它旅行的终点站。于是，它绝不犹豫地钻进了男孩的耳朵。

　　男孩听到这句迟到了一年的话，顿时觉得全身生出了一股神奇的力量。

　　这时候，那个女孩儿也回到了山冈，她也绕了世界一圈，从东到西。这时候的她长得更高，也更美了，头上戴着一朵小野花，只是有些疲惫。

　　男孩走上前，拉起她的手，大声说：“我爱你！”

　　女孩儿的脸上闪过一丝惊讶，笑了，像甜甜的苹果。