狮子(lion)和蚊子(mosquito)的故事
　　
　　作者/克雷洛夫
　　
　　对待弱者，也应该和颜悦色，不应去耻笑，更不该去欺负。看似软弱无力的敌人，有时候报复起来却会格外凶狠。因此，强者也不应妄自尊大，更不要以为拥有威力就可以征服一切。
　　
　　我要讲一则故事，来说明这个道理。一头狮子正是因为自恃，过于傲慢，而受到了蚊子的严惩。
　　
　　有一头狮子，对蚊子很看不起，总是用轻视的态度给蚊子以刺激，蚊子忍受不了狮子的欺侮，自然对狮子也是恨得咬牙切齿。终于有一日，蚊子感到忍无可忍，决定采取行动，对狮子进行报复。蚊子既是勇士，又充当着吹号手。它嗡嗡叫着，摆出一副想要同狮子决一死战的架式，向狮子发动了凶猛攻击。
　　
　　狮子呢，却持续保持着它的傲慢，它哈哈大笑着，完全不把蚊子的愤怒当成一回事。
　　
　　可蚊子却没有一点儿要和狮子开玩笑的意思，它时而飞到狮子背后，时而在狮子眼前晃悠，时而又在狮子的耳边表示抗议。它选好地方，看准时机，像老鹰(eagle)一样猛扑下来，对狮子一通猛叮狠刺。狮子浑身抖动，尾巴乱甩，想以此赶走蚊子。但我们的蚊子可真是灵活强健！它绝不示弱，把尖刺一样的利嘴扎进狮子的脑门，把狮子的鲜血猛吸，仿佛要吸出狮子的脑汁才解气。狮子又疼又痒，摇头晃脑，抖动鬃毛，想要摆脱蚊子的纠缠。蚊子并不理会这一套，它一会儿钻进狮子的鼻孔，一会儿叮咬狮子的耳朵，让这头傲慢的巨兽失去了理智。
　　
　　狮子气急败坏，牙齿咬得咯咯作响，爪子不停地抓挠着土地。接着，它收回令百兽感到惊恐的吼声，使得整个森林(forest)都会在颤抖。
　　
　　恐怖笼罩了整个森林，各种野兽在惊恐中四散奔逃，疯狂地乱窜。那场面就像是是大水暴发，又像是是一场大火腾空而起。整个森林陷入一阵骚乱。
　　
　　是谁引发了这场动乱？原来只是一只细微的蚊子！
　　
　　狮子左冲右撞，满地打滚，非常狼(wolf)狈，最终把全身的力气都用光了。它咕咚一声栽倒在地，这骄傲的巨兽，迫不得已向蚊子祈祷宁静。
　　
　　蚊子报复够了，解了恨，出了气，也就赞成了狮子的提议。这位像古希腊英雄阿喀琉斯一样的英武的勇士，又变成为像古希腊荷马一样卓异的行吟诗人，它哼着胜利的歌儿，把战胜狮子的新闻传遍了整个森林。